1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 شاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية عالية الدقة مجانًا على StreamingSites.com 2 00:01:24,752 --> 00:01:25,753 فرانكي. 3 00:01:30,049 --> 00:01:31,133 فرانكي... هنا! 4 00:01:33,552 --> 00:01:34,553 ديف. 5 00:01:34,886 --> 00:01:35,887 فرانكي. 6 00:01:37,014 --> 00:01:38,224 تماما مثل عيد الميلاد. 7 00:01:40,810 --> 00:01:44,146 لقد حصلت لك على غرفة في هاي فاين. ليست جيدة، ليست سيئة. غرفة. 8 00:01:45,606 --> 00:01:46,607 تبدو رائعا. 9 00:01:47,566 --> 00:01:49,360 أتمنى أن أشعر ثمانية عشر بالمائة جيدة. 10 00:01:52,613 --> 00:01:54,865 بارس، ديف... أعتقد أنني سأفعل لا تبتعد عنهم أبدًا. 11 00:01:56,450 --> 00:01:58,452 هيا يا فرانكي. دعنا نستقل سيارة أجرة إلى الفندق. 12 00:01:58,536 --> 00:02:00,246 - دعنا نقود برودواي أولاً. - بالتأكيد. 13 00:02:03,833 --> 00:02:05,876 أربعة عشر عاماً، ولا يزال هو نفسه. 14 00:02:08,170 --> 00:02:10,006 يبدو الأمر متشابهًا فحسب، يا فرانكي. 15 00:02:12,924 --> 00:02:14,343 ومن الأفضل أن تكون هي نفسها. 16 00:02:53,548 --> 00:02:56,551 كما قلت. ليست جيدة، ليست سيئة. غرفة. 17 00:02:59,722 --> 00:03:00,723 من هو الذي؟ 18 00:03:00,806 --> 00:03:01,807 ادخل. 19 00:03:03,935 --> 00:03:05,102 ضعها على الطاولة. 20 00:03:07,145 --> 00:03:09,023 قلت لهم أن يرفعوه عندما وصلت هنا. 21 00:03:09,106 --> 00:03:09,856 شكرًا لك. 22 00:03:09,941 --> 00:03:11,400 أنا أحسب ربما لم تكن قد أكلت. 23 00:03:12,150 --> 00:03:14,861 أوه، لقد حصلت على الجوارب والقمصان والملابس الداخلية. 24 00:03:15,655 --> 00:03:17,240 - الدرج العلوي هنا . - بخير يا ديف. 25 00:03:22,495 --> 00:03:23,621 اشتريت لك بدلة جديدة. 26 00:03:25,163 --> 00:03:26,707 ذهبت إلى دي فيني كما قلت. 27 00:03:27,290 --> 00:03:29,085 سوف يرسلون رجلاً للتعديلات. 28 00:03:29,669 --> 00:03:31,462 وقالوا إنه أمر غير عادي بعض الشيء. لكنهم سيفعلون ذلك. 29 00:03:32,003 --> 00:03:33,422 وقال انه سوف يكون هنا بأسرع ما يمكن. 30 00:03:33,923 --> 00:03:34,966 أعرف كيف أنتظر. 31 00:03:39,470 --> 00:03:40,846 من المؤكد أنك اخترت خياطًا جيدًا. 32 00:03:40,930 --> 00:03:42,640 أليكس في الزنزانة التالية أخبرني عنه. 33 00:03:42,723 --> 00:03:44,767 - اعتاد أليكس أن يكون خياطًا كبيرًا. - أوه. 34 00:03:45,101 --> 00:03:46,435 حتى طعن شريكه. 35 00:03:47,436 --> 00:03:49,146 ذهب واشترى سكين للقيام بذلك. 36 00:03:49,230 --> 00:03:50,897 لم يكن يريد أن يتسخ مقصاته الخاصة. 37 00:03:51,983 --> 00:03:53,359 لقد تجاوزه شريكه، ديف. 38 00:03:55,026 --> 00:03:56,153 كيف حال دينك هذه الأيام؟ 39 00:03:56,611 --> 00:03:58,281 حسنا...مشغول. 40 00:03:59,197 --> 00:04:01,951 أنظر يا فرانكي، يجب أن أعود. الكتب للذهاب أكثر. 41 00:04:02,994 --> 00:04:04,745 - أراكم لاحقا. - ما هي المشكلة؟ 42 00:04:05,121 --> 00:04:06,496 - هاه؟ - أنت خائف يا فتى. 43 00:04:06,789 --> 00:04:08,206 - أنا؟ لا... - أستطيع أن أشمها. 44 00:04:08,623 --> 00:04:11,085 قضيت أربعة عشر عاما حيث كان الجميع خائفين. ما هذا؟ 45 00:04:11,794 --> 00:04:13,170 لا شيء يا فرانكي أقول لك. 46 00:04:13,421 --> 00:04:15,381 هل هو دينك؟ هل حصل على أسنانه فيك؟ 47 00:04:16,214 --> 00:04:17,215 هنا. 48 00:04:26,726 --> 00:04:27,727 نادي ريجنت. 49 00:04:28,436 --> 00:04:30,605 نول تورنر ومشهوره الرائد دومو، موريس. 50 00:04:31,772 --> 00:04:33,231 نول مع سيدة غنية جداً... 51 00:04:33,566 --> 00:04:35,776 ماذا يحاول أن يفعل؟ تحطم المجتمع مباشرة في الأعلى؟ 52 00:04:38,404 --> 00:04:39,404 التدريب! 53 00:04:41,364 --> 00:04:42,491 صديقي دينك. 54 00:04:42,992 --> 00:04:45,910 لقد أرسل لي علبة سجائر ذات مرة شهر. أبدا زيارة أو حتى رسالة. 55 00:04:45,912 --> 00:04:46,661 يستمع. 56 00:04:46,746 --> 00:04:49,539 كنت على بعد 63 دقيقة من الجديد الطريق، ولم يسبق له أن قادها مرة واحدة. 57 00:04:50,207 --> 00:04:52,585 أرى أنك تتفكك، شيئًا فشيئًا، في كل يوم زيارة. 58 00:04:53,002 --> 00:04:55,463 - هل هو دينك؟ ماذا يفعل بك؟ - فرانكي... 59 00:04:58,174 --> 00:04:59,759 اقطعها يا فرانكي. دعني وشأني... 60 00:05:01,010 --> 00:05:03,137 أنت أكبر مني بسنتين ولقد كنت في السجن. 61 00:05:03,261 --> 00:05:04,846 وأنت تنظر أكبر مني بعشر سنوات. 62 00:05:08,476 --> 00:05:10,645 في الدرج مع الكتاب المقدس جدعون هناك بعض المال. 63 00:05:27,203 --> 00:05:28,621 مرحبا ديف. دان. 64 00:05:36,212 --> 00:05:37,380 ديف في طريقه للدخول. 65 00:05:37,672 --> 00:05:38,673 شكرا. 66 00:05:42,884 --> 00:05:43,928 تبدو قلقا. 67 00:05:45,011 --> 00:05:46,055 ملاحظة عميقة. 68 00:05:46,264 --> 00:05:48,224 خائف على الخمس الخاص بك في المائة من المنطقة؟ 69 00:05:51,978 --> 00:05:52,979 ادخل. 70 00:06:03,364 --> 00:06:05,825 التقيت به في السكك الحديدية محطة، نول. كما قلت. 71 00:06:06,157 --> 00:06:08,451 ما هو أول شيء فعله؟ القيادة في برودواي؟ 72 00:06:09,120 --> 00:06:10,121 نعم. 73 00:06:10,663 --> 00:06:12,163 ما هو موقفه تجاهي؟ 74 00:06:12,707 --> 00:06:13,708 مُؤلِم. 75 00:06:14,332 --> 00:06:15,333 - هو... - نعم؟ 76 00:06:17,295 --> 00:06:19,212 أراد أن يعرف إذا كنت كان أسنانك في لي. 77 00:06:20,590 --> 00:06:21,591 ماذا يريد؟ 78 00:06:21,883 --> 00:06:23,758 - لم يقل. - فكر جيدًا. 79 00:06:25,468 --> 00:06:26,721 إذا كنت أعرف ما يريد. 80 00:06:27,680 --> 00:06:28,930 سأعرف أنه سيتصرف. 81 00:06:29,931 --> 00:06:31,224 ويمكنني التصدي. 82 00:06:32,225 --> 00:06:33,311 لم يسمح بذلك. 83 00:06:35,353 --> 00:06:36,564 هذا سيكون كل شيء يا ديف. 84 00:06:39,150 --> 00:06:40,150 أوه، ديف. 85 00:06:41,569 --> 00:06:42,570 نعم؟ 86 00:06:42,904 --> 00:06:44,739 عندما سأل لو كان لي أسناني فيك. 87 00:06:46,032 --> 00:06:47,116 ماذا قلت؟ 88 00:06:47,532 --> 00:06:49,994 قلت إنها الكتب التي كانت تحبطني. 89 00:06:51,996 --> 00:06:52,997 هذا كل شيء. 90 00:06:55,875 --> 00:06:57,335 قلت لك أن تذهب إلى هناك. 91 00:06:58,127 --> 00:07:00,463 - قلت لك ليس لدي وقت. - لا وقت؟ 92 00:07:00,755 --> 00:07:02,006 لا وقت؟ 93 00:07:02,380 --> 00:07:04,662 كان لديك بضع سنوات من الوقت للعب مع كاي لورانس. 94 00:07:04,966 --> 00:07:08,386 ومتسع من الوقت للذهاب للركوب مع السيدة ريتشاردسون كل يوم. 95 00:07:08,721 --> 00:07:09,889 أنا أعرف ما تريد. 96 00:07:10,139 --> 00:07:12,308 حلقة من الفولاذ حولها الخمسة بالمائة الخاصة بك. 97 00:07:14,809 --> 00:07:16,312 لهذا السبب يمكنني دائما التعامل معك. 98 00:07:16,729 --> 00:07:19,190 آلة تفكير، هاه؟ رائع جدًا وميكانيكي. 99 00:07:19,981 --> 00:07:23,109 - الماء المثلج الشهير في عروق تيرنر. - الشمبانيا المثلجة. 100 00:07:24,402 --> 00:07:26,988 عندما أعرف فقط ما فرانكي في ذهنه.. 101 00:07:27,657 --> 00:07:29,407 سأكون قادرًا على التعامل معه أيضًا. 102 00:07:29,991 --> 00:07:31,284 أحياناً تتكلم... 103 00:07:45,882 --> 00:07:47,133 فرانكي هو ابني. 104 00:07:47,802 --> 00:07:50,882 لمدة ثلاث سنوات كنا معا، يمكنني أن أجعله يفعل أي شيء أريده. 105 00:07:50,972 --> 00:07:53,224 لقد سمعت عن الناس الذين يتغيرون في أربعة عشر عاما. 106 00:07:53,723 --> 00:07:56,308 - موريس، تولى بناء نادي ريجنت. - ما علاقة ذلك...؟ 107 00:07:56,309 --> 00:07:57,894 وقد بني على شيء واحد. 108 00:07:58,646 --> 00:07:59,647 شخصيتي. 109 00:08:01,107 --> 00:08:03,733 نفس الشخصية سحرت فرانكي حينها، وسوف يفعل ذلك الآن. 110 00:08:06,278 --> 00:08:07,320 أستطيع التعامل معه. 111 00:08:07,612 --> 00:08:10,615 لقد سمعت عن الناس الذين يتغيرون في أربعة عشر عاما. 112 00:08:11,449 --> 00:08:12,909 لا تستمر في قول ذلك. 113 00:08:13,451 --> 00:08:15,830 بالتأكيد، أعلم أن الناس يمكن أن يتغيروا في أربعة عشر عاما. 114 00:08:19,375 --> 00:08:20,376 ادخل. 115 00:08:23,796 --> 00:08:26,382 حزمة، السيد تيرنر. ليتم تسليمها لك شخصيا. 116 00:08:30,218 --> 00:08:31,262 برونزويك لاجر. 117 00:08:34,931 --> 00:08:35,932 شكرا دان. 118 00:08:42,106 --> 00:08:44,232 برونزويك لاجر؟ لم أسمع به قط. 119 00:08:45,026 --> 00:08:47,527 - يجب أن تكون علامة تجارية جديدة. - كان ذلك قبل وقتك، موريس. 120 00:08:48,528 --> 00:08:50,698 - شراب الحظر القديم لدينا. - ملكنا؟ 121 00:08:51,699 --> 00:08:52,824 فرانكي وأنا. 122 00:08:56,828 --> 00:08:58,122 - أرسلها؟ - اه. 123 00:08:59,457 --> 00:09:02,083 - لماذا؟ ماذا يعني ذلك؟ - لا أعرف. 124 00:09:04,128 --> 00:09:06,338 لكن الكثير من الرجال ماتوا بسبب ذلك من تلك البيرة، موريس. 125 00:09:21,937 --> 00:09:22,979 مرحبا فرانكي. 126 00:09:24,482 --> 00:09:25,483 دان. 127 00:09:29,694 --> 00:09:31,279 حسنا، على الأقل أنت في العراء. 128 00:09:31,489 --> 00:09:34,250 أفضل من الاختباء وراء الفولاذ الباب وينظر من خلال ثقب الباب. 129 00:09:34,784 --> 00:09:36,035 أنا أعرف العين. 130 00:09:36,952 --> 00:09:38,161 أين هو دينك؟ 131 00:09:38,870 --> 00:09:40,872 يعمل موسي وجورج هنا أيضا. في المطبخ. 132 00:09:40,956 --> 00:09:42,249 وبن في الحانة. 133 00:09:42,458 --> 00:09:43,459 لذا؟ 134 00:09:43,541 --> 00:09:46,169 لقد أصبحت الأمور صعبة للغاية يا فرانكي. اعتنى نول بنا. 135 00:09:47,295 --> 00:09:48,756 لقد كان نول جيدًا جدًا بالنسبة لنا. 136 00:09:48,798 --> 00:09:51,478 أنت تقول لي أنك اخترت الفريق الذي تريد اللعب معه، أليس كذلك؟ 137 00:09:51,509 --> 00:09:52,717 نحن ممتنون لنول. 138 00:09:54,762 --> 00:09:56,179 من الجيد رؤيتك يا فرانكي. 139 00:10:12,113 --> 00:10:14,573 - نعم موريس؟ - "يقول دان إنه بالخارج يا نول." 140 00:10:15,282 --> 00:10:17,761 أظهره في مكتبي. وقال انه سوف يأتي في الساخنة. سنتركه يبرد. 141 00:10:17,867 --> 00:10:18,868 "هل هذا ذكي؟" 142 00:10:19,995 --> 00:10:21,080 "أنا آسف يا نول." 143 00:10:29,754 --> 00:10:31,382 إذن أنت المشهور كاي لورانس؟ 144 00:10:33,758 --> 00:10:35,136 أنت تتعامل بشكل جيد مع التدريب. 145 00:10:37,596 --> 00:10:39,390 يجب أن أكون مشهوراً إذا كنت قد سمعت مني. 146 00:10:40,515 --> 00:10:42,058 - السيد ماديسون. - نعم؟ 147 00:10:43,518 --> 00:10:44,603 بهذه الطريقة من فضلك. 148 00:10:47,188 --> 00:10:48,189 فرانكي. 149 00:10:49,482 --> 00:10:51,484 مرحبا بن. قال دان أنك كنت هنا. 150 00:10:52,862 --> 00:10:54,697 لقد اكتسبت القليل من الوزن، أليس كذلك؟ 151 00:10:57,575 --> 00:10:59,577 - ماديسون؟ - فرانكي ماديسون. 152 00:10:59,951 --> 00:11:01,328 لقد كان قبل وقتك، كاي. 153 00:11:02,413 --> 00:11:04,372 - أصلح لي شيئًا يا بن. - ماذا سيكون؟ 154 00:11:04,623 --> 00:11:06,249 أوه، أي شيء يأتي إلى عقلك. 155 00:11:20,972 --> 00:11:23,099 جميع الأغاني سليمة على حد سواء في هذه الأيام، بن. 156 00:11:26,061 --> 00:11:27,062 انه مقيد. 157 00:11:30,106 --> 00:11:32,193 - سيكون معك في أقرب وقت ممكن. - لذا؟ 158 00:11:33,944 --> 00:11:35,237 البيت بيتك. 159 00:11:36,322 --> 00:11:37,781 أنا لا أحب الناس يراقبونني. 160 00:11:46,081 --> 00:11:47,082 نعم يا سيدي. 161 00:11:55,633 --> 00:11:57,092 - نول. - حسنا، مرحبا هريرة. 162 00:11:57,635 --> 00:11:58,885 لماذا، تبدو جميلة. 163 00:12:02,681 --> 00:12:04,058 يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك. 164 00:12:04,140 --> 00:12:06,940 لدي عمل هناك. أحمر الشفاه الخاص بك على فمي من الصعب أن تفعل، كاي. 165 00:12:10,897 --> 00:12:12,816 لقد نسيت. القطط يمكن أن تخدش. 166 00:12:13,567 --> 00:12:15,694 - لقد نسيت الكثير. - قد تكون على حق. 167 00:12:16,194 --> 00:12:17,195 نول. 168 00:12:17,404 --> 00:12:19,614 أوه... عفوا، كاي. 169 00:12:29,749 --> 00:12:31,377 كيف كان رد فعله على الصورة؟ 170 00:12:31,459 --> 00:12:34,045 - لقد نسيت أن أنتظر وأرى. - الاسترخاء، هل لك. 171 00:12:34,380 --> 00:12:36,590 نعم بالتأكيد. ولكن ماذا ستفعل؟ 172 00:12:37,215 --> 00:12:39,576 تنعيمه. استمر في التليين حتى أعرف ما هو بعد. 173 00:12:39,843 --> 00:12:41,511 سوف أزيز عندما أريد لكسر هذا. 174 00:12:41,595 --> 00:12:43,013 - نعم يا سيدي. - الاسترخاء، هل لك. 175 00:12:43,681 --> 00:12:44,682 نعم نول. 176 00:12:58,570 --> 00:12:59,697 لا تتحرك، دينك. 177 00:13:07,495 --> 00:13:09,123 أريد فقط لإلقاء نظرة جيدة عليك. 178 00:13:17,631 --> 00:13:18,840 لقد مضى وقت طويل. 179 00:13:24,679 --> 00:13:25,680 حسنًا؟ 180 00:13:26,890 --> 00:13:28,099 كيف أبدو يا فرانكي؟ 181 00:13:33,146 --> 00:13:35,441 - ليس جيدًا يا دينك. - أنت تبدو قمم. 182 00:13:36,317 --> 00:13:37,692 - أنت شاحب. - حقًا؟ 183 00:13:38,401 --> 00:13:39,402 بشكل طبيعي. 184 00:13:40,195 --> 00:13:42,875 هذا ما تحصل عليه لكونك محاصرًا في ملهى ليلي طوال الوقت. 185 00:13:42,948 --> 00:13:43,949 الآن، خذني. 186 00:13:44,450 --> 00:13:45,700 حصلت على الشمس كل يوم. 187 00:13:46,201 --> 00:13:48,620 كان علي أن أسرع للحصول على مكان في الزاوية اليمنى من الفناء. 188 00:13:49,079 --> 00:13:50,539 لكنني حصلت على الشمس كل يوم. 189 00:13:51,289 --> 00:13:52,290 صحيح. 190 00:13:54,167 --> 00:13:55,669 وأنا أراهن أنت تدخن كثيرا. 191 00:13:56,586 --> 00:13:58,380 كما تعلمون، لقد حصلت على طول على كرتونة في الشهر. 192 00:13:58,880 --> 00:13:59,673 فرانكي. 193 00:13:59,757 --> 00:14:01,677 من الساعات التي تحافظ عليها، لا عجب أنك تبدو شاحبا. 194 00:14:01,967 --> 00:14:03,593 لم أذهب إلى السرير قط في وقت لاحق من عشرة. 195 00:14:05,011 --> 00:14:06,721 لا يمكنك الاستمرار العيش بهذه الطريقة، دينك. 196 00:14:07,305 --> 00:14:08,557 سآخذ لرؤية ذلك. 197 00:14:18,359 --> 00:14:19,526 صورة جيدة لنا. 198 00:14:20,527 --> 00:14:22,028 كان لدي نفس الصورة هناك. 199 00:14:22,946 --> 00:14:24,739 وبعد فترة من الوقت، رميته بعيدا. 200 00:14:26,700 --> 00:14:27,701 على ما يرام. 201 00:14:28,702 --> 00:14:29,703 ممنوح. 202 00:14:31,329 --> 00:14:33,164 - كان يجب أن أكتب لك. - ممنوح. 203 00:14:35,333 --> 00:14:37,460 - وكان ينبغي لي أن آتي لرؤيتك؟ - هذا صحيح. 204 00:14:37,919 --> 00:14:39,588 كان من شأنه أن يفعل ضرر أكثر من نفعه. 205 00:14:40,798 --> 00:14:41,799 لماذا؟ 206 00:14:42,674 --> 00:14:45,354 لقد أتيت إلى النادي الآن يا فرانكي وسترى النشاط والأشخاص. 207 00:14:45,803 --> 00:14:47,096 عندما فتحت لأول مرة ... 208 00:14:47,178 --> 00:14:50,265 قضيت ليالي لم يكن لدي 5 أشخاص فيها النادي. وأربعة منهم على الكفة. 209 00:14:50,348 --> 00:14:51,349 سيئة للغاية. 210 00:14:51,766 --> 00:14:52,767 انظر يا فرانكي. 211 00:14:53,059 --> 00:14:54,978 بناء النادي لقد كانت طويلة وصعبة. 212 00:14:55,729 --> 00:14:59,065 إذا جئت لرؤيتك، سيكون البعض سعيدًا كان المصور قد التقط الصورة. 213 00:14:59,316 --> 00:15:01,651 لقد التقطوا صورة لي. الوجه الأمامي والملف الشخصي. 214 00:15:01,818 --> 00:15:03,445 كل ما يتطلبه الأمر ستكون صورة واحدة. 215 00:15:03,778 --> 00:15:06,323 نول تورنر الشهير نادي ريجنت يزور القاتل. 216 00:15:06,781 --> 00:15:08,992 في الليلة التالية سنعود لخمسة أشخاص في النادي. 217 00:15:09,075 --> 00:15:10,577 وأربعة منهم على الكفة. 218 00:15:12,871 --> 00:15:14,080 لا أعرف يا فرانكي. 219 00:15:17,375 --> 00:15:19,169 لقد قمت بزيارة ديف لك كل يوم زيارة. 220 00:15:20,962 --> 00:15:22,423 لقد جعلته يخبرني كيف كنت. 221 00:15:22,839 --> 00:15:23,882 كيف نظرت. 222 00:15:24,591 --> 00:15:25,759 كل شيء عنك. 223 00:15:27,010 --> 00:15:28,386 ما هو الخير الذي كان سيفعله؟ 224 00:15:28,470 --> 00:15:30,680 إذا أغلق النادي فمن يستطيع ذلك؟ هل أتيت لطلب المساعدة؟ 225 00:15:31,014 --> 00:15:33,016 لم أنس ولقد اعتني بالأولاد. 226 00:15:33,099 --> 00:15:35,185 دان عند الباب بالخارج، وموسي وهاري. 227 00:15:35,436 --> 00:15:38,980 ربما أخطأت، لكن لو كنت كذلك إذا قمت بذلك مرة أخرى، سأفعل ذلك بنفس الطريقة. 228 00:15:40,065 --> 00:15:41,942 - ماذا عن ديف؟ - وماذا عنه؟ 229 00:15:45,195 --> 00:15:46,863 برونزويك لاجر. أنت وأنا وديف. 230 00:15:47,155 --> 00:15:50,158 لقد كنا نحن الثلاثة حينها. لماذا لا ديف لديك قطعة من هذا المكان؟ 231 00:15:50,659 --> 00:15:52,369 لقد عرضته عليه، مرارا وتكرارا. 232 00:15:53,036 --> 00:15:55,247 - لن يأخذها أبداً. - أنا لا أصدقك. 233 00:15:55,705 --> 00:15:56,748 أنا لا ألومك. 234 00:15:58,375 --> 00:16:00,168 - "نعم يا سيدي؟" - أرسل ديف للداخل. 235 00:16:05,131 --> 00:16:06,467 السيد تيرنر يريد رؤيتك. 236 00:16:07,509 --> 00:16:08,510 يمين. 237 00:16:14,432 --> 00:16:15,433 اسأله. 238 00:16:16,685 --> 00:16:18,770 يقول دينك إنه عرض عليك قطعة من النادي. هل فعل ذلك؟ 239 00:16:19,479 --> 00:16:21,147 - نعم. الكثير من الأوقات. - ماذا قلت؟ 240 00:16:21,231 --> 00:16:22,774 - لقد رفضته. - لماذا؟ 241 00:16:23,316 --> 00:16:26,319 أوه، فرانكي. الصداع والهموم ليست لي. 242 00:16:26,862 --> 00:16:30,615 لقد اكتشفت منذ فترة أنني ملكي رئيسي طالما أن شخصًا آخر هو رئيسي. 243 00:16:31,074 --> 00:16:32,409 ديف، أنت الشخص الذي أثق به. 244 00:16:32,951 --> 00:16:34,077 أعتقد الوحيد. 245 00:16:35,328 --> 00:16:36,788 هل أنت متكافئ معي يا ديف؟ 246 00:16:37,831 --> 00:16:38,832 نعم فرانكي. 247 00:16:39,207 --> 00:16:40,208 شكرا لك ديف. 248 00:16:53,346 --> 00:16:56,183 فرانكي، تلك السنوات التي قضيناها معًا، لقد كانوا خشنين وصعبين. 249 00:16:56,266 --> 00:16:58,101 لكنهم كانوا كذلك أفضل سنوات حياتي. 250 00:16:58,560 --> 00:16:59,978 أنا لن أذهب لتفقدهم مرة أخرى. 251 00:17:01,646 --> 00:17:03,607 بينما كنت قد ذهبت، لقد فكرت كثيرًا أيضًا. 252 00:17:03,940 --> 00:17:06,943 لقد كان لدي خطط لفترة طويلة. خطط لك. 253 00:17:10,155 --> 00:17:11,990 أنا آسف كان هناك سوء فهم. 254 00:17:12,741 --> 00:17:14,367 أعرف فقط ما سأفعله.. 255 00:17:15,410 --> 00:17:17,662 لقد تركت كلمة لم أكن لأشعر بالانزعاج. من قبل أي شخص. 256 00:17:17,954 --> 00:17:19,414 لكن قادة الطاولة...؟ 257 00:17:20,165 --> 00:17:21,458 أنا أعرف. أنا أعرف. 258 00:17:22,334 --> 00:17:24,002 سأكون معك في أقرب وقت ممكن، يا فتى. 259 00:17:24,211 --> 00:17:25,629 لدينا الكثير لنتحدث عنه. 260 00:17:28,048 --> 00:17:29,382 لا تجعل الأمر طويلاً يا دينك. 261 00:17:29,466 --> 00:17:31,301 لماذا لا يكون لديك ديف تظهر لك في جميع أنحاء النادي؟ 262 00:17:31,384 --> 00:17:33,512 - ستجده في الحانة. - سأفعل ذلك. 263 00:17:37,265 --> 00:17:39,684 - دينك؟ - ضع تلك البيرة بعيدًا في مكان ما. 264 00:17:40,477 --> 00:17:43,647 إنه ذكي موريس، ولكن انه عاطفي. كان دائما. 265 00:17:44,481 --> 00:17:47,234 مشاعره تجاه ديف... لمس. 266 00:17:49,236 --> 00:17:50,237 أحضر كاي إلى هنا 267 00:17:50,779 --> 00:17:51,530 كاي؟ 268 00:17:51,738 --> 00:17:54,490 إنها مستمعة جيدة. لا شيء مثل مستمع جيد لجعل الرجل يتحدث. 269 00:17:54,491 --> 00:17:57,828 عندما يتحدث الرجل، وخاصة أ الرجل العاطفي، لا بد أن يلين. 270 00:17:58,453 --> 00:18:00,288 - احصل على كاي. - حسنا، الآن. 271 00:18:03,792 --> 00:18:05,377 السيدة ريتشاردسون في الحانة. 272 00:18:05,836 --> 00:18:06,837 أوه... 273 00:18:07,128 --> 00:18:10,298 انظر، هل ستقدم لي بعض العذر؟ قل أنني سأكون معها في أقرب وقت ممكن. 274 00:18:10,507 --> 00:18:13,802 - أعطها بعضًا من الكونياك الذي تحبه. - لقد اهتمت بالفعل بعطشها. 275 00:18:17,222 --> 00:18:19,598 الشريط أكبر قليلاً من الملوك الأربعة، إيه ديف؟ 276 00:18:19,599 --> 00:18:22,811 نعم. أكبر بثلاث مرات. خمسة أضعاف المخزون من حيث الحجم. 277 00:18:24,312 --> 00:18:25,313 ديف. 278 00:18:26,064 --> 00:18:27,482 تبدو تلك الربطة غير مستوية للغاية. 279 00:18:28,066 --> 00:18:29,317 كاي. نول يريدك. 280 00:18:29,693 --> 00:18:30,694 - نعم؟ - الآن. 281 00:18:31,486 --> 00:18:32,529 الآن يمكنه الانتظار. 282 00:18:36,324 --> 00:18:37,826 - يديك تهتز. - هناك. 283 00:18:38,305 --> 00:18:39,119 شكرًا. 284 00:18:39,201 --> 00:18:40,579 يديك لا تزال تهتز. 285 00:18:42,372 --> 00:18:43,373 أنت على حق. 286 00:18:43,623 --> 00:18:45,916 إذا كنت تريد رؤيته بهذا السوء، لماذا لا تذهب إليه؟ 287 00:18:47,294 --> 00:18:48,295 علم النفس. 288 00:18:50,589 --> 00:18:51,840 لقد كنت أحدق، أليس كذلك؟ 289 00:18:52,757 --> 00:18:53,758 نعم كنت كذلك. 290 00:18:56,303 --> 00:18:58,929 ديف... تنبيه للسيد شابمان. 291 00:19:00,348 --> 00:19:02,100 روتين يا فرانكي. تريد أن ترى كيف يمكنني التحقق؟ 292 00:19:02,184 --> 00:19:04,102 الأرقام تغرقني يا فتى هذا هو القسم الخاص بك. 293 00:19:04,853 --> 00:19:06,021 لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. 294 00:19:10,734 --> 00:19:11,818 ضوء من فضلك. 295 00:19:22,370 --> 00:19:23,747 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 296 00:19:24,331 --> 00:19:25,916 أنا السيدة ألكسيس ريتشاردسون. 297 00:19:26,124 --> 00:19:28,168 أنت تقول ذلك كما هو مكتوب بالأحرف الكبيرة. 298 00:19:29,002 --> 00:19:31,004 - اجلس. - هل تخبرني أم تسألني؟ 299 00:19:31,338 --> 00:19:32,339 لو سمحت. 300 00:19:34,341 --> 00:19:36,218 كما تعلمون، أنت تماما رجل جذاب. 301 00:19:37,135 --> 00:19:38,136 يستمر في التقدم. 302 00:19:38,552 --> 00:19:40,554 - إلى أي مدى تريد مني أن أذهب؟ - أنا على اللوحة. 303 00:19:40,889 --> 00:19:42,224 أنت تقوم بالترويج. 304 00:19:44,392 --> 00:19:45,976 أنا أخطط لإعادة تزيين المكان. 305 00:19:46,228 --> 00:19:47,813 إنه يجعل النادي يبدو أكثر حميمية. 306 00:19:47,896 --> 00:19:50,398 في الواقع، سوف تستوعب خمسة وعشرون بالمائة أخرى. 307 00:19:51,107 --> 00:19:52,526 موريس في محطته. 308 00:19:56,404 --> 00:19:57,489 السيدة ريتشاردسون. 309 00:19:58,740 --> 00:20:00,534 لماذا، إنها لاعبا أساسيا في مكانك الجديد. 310 00:20:01,992 --> 00:20:04,162 كيف تريد أن تذهب إلى كيب في نهاية هذا الأسبوع، كاي؟ 311 00:20:04,329 --> 00:20:05,539 دعونا نزور روس. 312 00:20:05,914 --> 00:20:08,917 - أوه، أنت لا تعني ذلك حقًا، أليس كذلك؟ - لم نفعل ذلك منذ وقت طويل. 313 00:20:09,042 --> 00:20:10,043 لا، لم نفعل ذلك. 314 00:20:10,126 --> 00:20:13,380 يمكننا الخروج على متن قاربهم وكسول فقط حول الصوت. 315 00:20:15,090 --> 00:20:16,800 - ما الأمر يا فتى؟ - لا شئ. 316 00:20:19,678 --> 00:20:20,679 كاي. 317 00:20:21,303 --> 00:20:23,889 انا بحاجة الى مساعدتكم. هناك شخص ما أريدك أن تتناول العشاء مع. 318 00:20:23,932 --> 00:20:24,975 أنا دفعت للغناء. 319 00:20:25,767 --> 00:20:28,395 لن أطلب منك سوى ذلك أنا وفرانكي ماديسون كنا أصدقاء. 320 00:20:28,937 --> 00:20:32,065 لقد كان لديه استراحة صعبة. لقد كان بعيدا... وأريد مساعدته. 321 00:20:32,732 --> 00:20:35,373 لكنك لا تسأل صديقًا حقيقيًا كيف يمكنك مساعدته. أنت تساعده. 322 00:20:35,443 --> 00:20:37,319 لكن أولاً، علي أن أجد يخرج ما يريد. 323 00:20:37,404 --> 00:20:40,699 وأعتقدت أنكما، وحيدا في غرفة طعام خاصة. 324 00:20:41,158 --> 00:20:43,285 - مع اللعب الثلاثي ناعم وحلو . نعم. 325 00:20:43,577 --> 00:20:45,327 - ضوء الشموع والشمبانيا الجيدة. - اه. 326 00:20:45,370 --> 00:20:46,413 يجب أن تعمل؟ 327 00:20:47,289 --> 00:20:48,456 عملت بشكل جيد علي. 328 00:20:49,124 --> 00:20:50,332 أنت تعرف كيف هم الرجال. 329 00:20:50,624 --> 00:20:53,295 أعط الرجل فتاة، شريحة لحم، الشمبانيا وهو عرضة للانفتاح. 330 00:20:53,837 --> 00:20:56,423 وتظن أنه إذا انفتح سوف تكون قادرا على مساعدته؟ 331 00:20:56,630 --> 00:20:58,466 بالتأكيد، لهذا السبب الرجال خذ النساء لتناول العشاء. 332 00:20:58,508 --> 00:21:00,594 لذلك سيكون لديهم شخص ما للحديث عن أنفسهم ل. 333 00:21:01,470 --> 00:21:02,471 ماذا عن ذلك؟ 334 00:21:04,181 --> 00:21:06,516 بطريقة ما، أنا أصدقك... سأفعل ذلك. 335 00:21:07,851 --> 00:21:09,643 - من الأفضل أن أرتدي ملابس لهذه المناسبة. - جيد. 336 00:21:10,936 --> 00:21:12,814 هناك شيء يجب أن أرى بنفسي. 337 00:21:13,023 --> 00:21:14,608 لا أستطيع أن أصدق لديك حقا واحدة. 338 00:21:15,150 --> 00:21:16,525 - واحد ماذا؟ - صديق واحد. 339 00:21:20,780 --> 00:21:23,073 "إذا كان بإمكانك الخروج هنا مرة واحدة؟ إنها مشكلة." 340 00:21:23,408 --> 00:21:24,493 سأكون خارجا على الفور. 341 00:21:25,160 --> 00:21:27,879 كما ترى، إنه لطف منك أن تساعد أيها الفتى. حقا، هذا يعني الكثير بالنسبة لي. 342 00:21:28,622 --> 00:21:29,623 نول. 343 00:21:30,664 --> 00:21:33,043 هل يأتي صديقك هذا على طول لركوب القارب أيضا؟ 344 00:21:46,181 --> 00:21:47,556 من المفترض أن أجيب على ذلك؟ 345 00:21:48,517 --> 00:21:50,267 - من الأفضل لك. - الجواب لا. 346 00:21:50,477 --> 00:21:53,939 - فقط لماذا جلست هنا؟ - لقد طلبت مني ذلك. يتذكر؟ لماذا؟ 347 00:21:54,147 --> 00:21:56,986 لقد بدوت كرجل قد يكون كذلك بعض الجمل المثيرة للاهتمام ليقولها. 348 00:21:57,107 --> 00:22:00,277 - دعونا نواجه الأمر. قلت لهم. طاب مساؤك. - آسف. أنا أحب ذلك هنا. 349 00:22:00,487 --> 00:22:02,571 حتى أنك يجب أن تعرف الآن، أنت في المكان الخطأ. 350 00:22:02,614 --> 00:22:03,782 أستطيع أن أقول نفس الشيء. 351 00:22:05,282 --> 00:22:08,123 البنات الذين أعرفهم، وبعضهم كانت قاسية للغاية. وحتى هم أبداً... 352 00:22:08,328 --> 00:22:10,888 - ما المشكلة عزيزتي؟ - أخرج هذا الرجل من ناديك يا نول. 353 00:22:10,914 --> 00:22:13,289 إنها تحب اللعب، لكنها تريد ليكون في الخفافيش المباراة بأكملها. 354 00:22:13,290 --> 00:22:14,583 أخرج هذا الرجل من هنا. 355 00:22:14,626 --> 00:22:15,919 سمع أول مرة. 356 00:22:16,001 --> 00:22:17,878 أنا آسف لأن هذا حدث. أنا أعتذر. 357 00:22:18,088 --> 00:22:20,130 هناك اعتذار واحد فقط أريده. طرده. 358 00:22:20,507 --> 00:22:21,550 ماذا عن ذلك، دينك؟ 359 00:22:23,844 --> 00:22:24,970 هل تطردني؟ 360 00:22:30,307 --> 00:22:31,308 من فضلك، ليكس. 361 00:22:34,855 --> 00:22:36,773 سأشرح لاحقا، لكن لا أستطيع الآن. 362 00:22:36,940 --> 00:22:38,400 انها معقدة للغاية. 363 00:22:39,276 --> 00:22:40,317 أنت تؤذيني. 364 00:22:41,361 --> 00:22:42,362 وأنت تحب ذلك. 365 00:22:44,072 --> 00:22:45,866 قابلني في مكتبي في بضع دقائق. 366 00:22:48,994 --> 00:22:49,995 هيا يا فرانكي. 367 00:22:50,579 --> 00:22:51,580 بالتأكيد، دينك. 368 00:23:02,507 --> 00:23:04,134 تلك السيدة بحاجة إلى قطع، دينك. 369 00:23:04,216 --> 00:23:06,136 - يمكن أن يكون. - ماذا همست لها؟ 370 00:23:06,595 --> 00:23:07,846 لقد كنت دبلوماسياً. 371 00:23:15,103 --> 00:23:17,731 ديف يعتني بالكتب. أنت تعتني بالدبلوماسية. 372 00:23:18,273 --> 00:23:20,941 - ما هو قسمي، دينك؟ - هذا ما أردت أن أخبرك به. 373 00:23:21,192 --> 00:23:23,068 الآن، إنه قسم الأكل 374 00:23:24,613 --> 00:23:25,989 لقد أخذت حريتي يا فرانكي. 375 00:23:27,115 --> 00:23:29,533 لقد طلبت عشاءك... مع فتاة. 376 00:23:30,035 --> 00:23:32,829 العشاء طيب... لكني أقوم بالتصفير بنفسي. 377 00:23:34,039 --> 00:23:36,207 سيكون عليك أن تفعل ما هو أفضل من صافرة لكاي لورانس. 378 00:23:37,459 --> 00:23:38,877 ماذا قلت لها عني؟ 379 00:23:39,127 --> 00:23:41,004 قلت لها أنك كذلك أفضل صديق لي. 380 00:23:58,772 --> 00:24:00,899 كاي. آنسة لورانس. هذا هو فرانكي ماديسون. 381 00:24:03,735 --> 00:24:04,736 مرحبًا. 382 00:24:05,236 --> 00:24:06,237 مرحبًا. 383 00:24:08,740 --> 00:24:10,158 إنه عشاء الترحيب بمنزلك. 384 00:24:12,035 --> 00:24:13,036 شكرًا. 385 00:24:25,048 --> 00:24:25,799 لطيف - جيد. 386 00:24:26,006 --> 00:24:27,258 اعتقدت أنك ترغب في ذلك. 387 00:24:27,550 --> 00:24:29,052 سوف يعتني موريس منك الآن. 388 00:24:29,134 --> 00:24:31,179 يا دينك... أنا أتوقع رجلاً. 389 00:24:31,471 --> 00:24:33,848 - أعلميني عندما يأتي. - بالتأكيد يا فرانكي. من هذا؟ 390 00:24:33,932 --> 00:24:34,932 نيك باليسترو. 391 00:24:35,891 --> 00:24:37,227 - نيك؟ - تذكره؟ 392 00:24:37,686 --> 00:24:39,104 نعم. اعتقدت أنك سوف. 393 00:24:41,940 --> 00:24:43,315 سأترك كلمة مع دان. 394 00:24:51,700 --> 00:24:53,909 أنت لم تخبره أننا فعلنا ذلك اصطدموا ببعضهم البعض في الخارج؟ 395 00:24:53,994 --> 00:24:55,996 - لا، لم أرى أي سبب. - ولا أنا. 396 00:24:58,581 --> 00:25:00,083 لقد توقفت يديك عن الاهتزاز. 397 00:25:02,002 --> 00:25:03,253 هل أنت في الحب معه؟ 398 00:25:05,921 --> 00:25:06,922 لا أعرف. 399 00:25:07,214 --> 00:25:08,632 دينك هو رجل من السهل أن تحبه. 400 00:25:09,009 --> 00:25:10,427 ورجل سهل ... 401 00:25:10,885 --> 00:25:11,886 إلى ماذا؟ 402 00:25:12,178 --> 00:25:13,179 تخطيها. 403 00:25:15,598 --> 00:25:16,683 سأراهن... 404 00:25:17,142 --> 00:25:18,143 أنت. 405 00:25:18,560 --> 00:25:19,894 ماذا طلب السيد تيرنر؟ 406 00:25:19,978 --> 00:25:23,565 ستيك، مشروم، خس و طماطم سلطة وبعض آيس كريم الشوكولاتة؟ 407 00:25:23,857 --> 00:25:25,774 - نعم يا سيدي. بدقة. - كنت أعتقد ذلك. 408 00:25:25,984 --> 00:25:27,569 بالتأكيد. وهذا ما فعلته دائما. 409 00:25:27,819 --> 00:25:30,488 لكن هذه المرة ظننت... حسنا، شيء خاص نوعا ما. 410 00:25:31,238 --> 00:25:33,575 تلك الأشياء... بالنار من تحتهم. 411 00:25:34,200 --> 00:25:36,453 والصلصات بالأسماء لم أتمكن أبدًا من الحصول على حق. 412 00:25:37,244 --> 00:25:40,123 سيكون لدينا بعض من هنري "بطة بالبرتقال". 413 00:25:40,498 --> 00:25:43,501 وبعض البروكلي الهولندي و بعض اليوبيل الكرز لتنتهي. 414 00:25:43,710 --> 00:25:46,253 - وسلطة سيزر لتبدأ؟ - أوه، هذا جيد، فيليكس. 415 00:25:46,504 --> 00:25:50,216 سأتحدث مع هنري. يمكنه دائما فكر في شيء مناسب. 416 00:25:53,845 --> 00:25:55,346 سوف تستغرق البطة بعض الوقت. 417 00:25:58,308 --> 00:25:59,683 أوه، كان ذلك ممتعاً، فرانكي. 418 00:26:01,101 --> 00:26:02,353 هذا ثلاثي جيد، هاه؟ 419 00:26:03,646 --> 00:26:05,190 مضحك. جميع الأغاني الجديدة تبدو متشابهة. 420 00:26:05,732 --> 00:26:08,777 لكي تستمر الأغنية، عليك أن تكون كذلك مع فتاة أثناء تشغيل الموسيقى. 421 00:26:08,943 --> 00:26:10,653 - نعم الأغاني القديمة نتن حقا. 422 00:26:12,112 --> 00:26:13,490 ما هي الأغنية القديمة التي تريدها؟ 423 00:26:13,823 --> 00:26:15,658 حسنا، أستطيع أن أتذكرهم اللعب... 424 00:26:16,076 --> 00:26:17,535 "أليس هذا رومانسيًا؟" 425 00:26:18,036 --> 00:26:20,704 جيمي. انظر ما يمكنك القيام به مع "أليس هذا رومانسيًا؟" 426 00:26:25,210 --> 00:26:26,252 أنت لا تأكل. 427 00:26:26,836 --> 00:26:28,088 الأغنية. كنت أستمع. 428 00:26:30,924 --> 00:26:31,925 هل كانت لطيفة؟ 429 00:26:34,052 --> 00:26:35,053 لطيفة فظيعة. 430 00:26:52,779 --> 00:26:54,656 لا أعتقد أنني أستطيع مثلك أقل، نول. 431 00:26:55,322 --> 00:26:57,992 أعرف بالضبط ما تقصده، ليكس. لهذا السبب قبلتني. 432 00:26:58,535 --> 00:27:00,911 لا جزيرة النار غدا. أنا أكرهك. 433 00:27:02,080 --> 00:27:04,206 نذهب إلى جزيرة النار. لا الحجج. 434 00:27:04,999 --> 00:27:06,793 لقد رتبت بالفعل لضيوف المنزل. 435 00:27:06,876 --> 00:27:08,294 مهما قلت يا عزيزي. 436 00:27:10,004 --> 00:27:12,799 أنت لست جيدًا على الإطلاق، يجب أن أتزوجك. 437 00:27:20,849 --> 00:27:21,891 بطة بالبرتقال. 438 00:27:34,361 --> 00:27:35,572 كيف تحب ذلك؟ 439 00:27:37,157 --> 00:27:39,658 هل سيهتم السيد بالزجاجة؟ من الشمبانيا؟ المستوردة؟ 440 00:27:39,993 --> 00:27:41,411 ولم لا؟ إنه على المنزل. 441 00:27:41,744 --> 00:27:43,413 هل تسمح لي لتحديد خمر؟ 442 00:27:44,205 --> 00:27:45,206 شكرًا لك. 443 00:27:50,003 --> 00:27:51,713 ما الأمر يا فتى؟ حصلت على البلوز؟ 444 00:27:52,379 --> 00:27:53,672 أوه، لا شيء مهم. 445 00:27:54,924 --> 00:27:57,343 بعد كل شيء، من المفترض أن أكون كذلك مساعدتك في مشاكلك. 446 00:27:57,594 --> 00:28:00,221 - لا أزعجك بأمري. - ماذا تقصد بـ "مشاكلي"؟ 447 00:28:00,930 --> 00:28:02,849 - ماذا قال لك عني؟ - نول؟ 448 00:28:03,641 --> 00:28:05,852 فقط أنك صديق أراد مني أن أكون لطيفًا. 449 00:28:06,477 --> 00:28:07,604 ماذا عنك؟ 450 00:28:08,313 --> 00:28:09,731 هل انت ذاهب أن تكون لطيفا معي؟ 451 00:28:10,940 --> 00:28:12,274 جميله وبطريقه جميله 452 00:28:24,537 --> 00:28:26,872 المستوردة. 1933. 453 00:28:28,124 --> 00:28:29,167 1933؟ 454 00:28:29,542 --> 00:28:31,127 - سنة جيدة. - بالنسبة لك، ربما. 455 00:28:31,669 --> 00:28:32,670 للشمبانيا. 456 00:28:42,555 --> 00:28:44,515 - هل هناك شيء في الأمر؟ - انسى ذلك. 457 00:28:45,350 --> 00:28:46,643 هل تذهب لهذه الأشياء؟ 458 00:28:47,060 --> 00:28:48,602 - لماذا، نعم. - ماذا ترى فيه؟ 459 00:28:48,811 --> 00:28:49,854 أوه، الكثير من الأشياء. 460 00:28:50,647 --> 00:28:52,232 الثقب في القاع من الزجاجة. 461 00:28:52,649 --> 00:28:54,234 الكتابة اليدوية الفرنسية على الملصق. 462 00:28:54,359 --> 00:28:57,695 لف القماش حوله، القتال الفلين. البوب ​​عندما يخرج. 463 00:28:58,404 --> 00:28:59,656 هذا ما تحبه المرأة. 464 00:28:59,989 --> 00:29:01,991 انها تراكم. إنها مجاملة، مثل الزهور. 465 00:29:02,408 --> 00:29:03,534 ماذا عن الطعم؟ 466 00:29:04,201 --> 00:29:05,202 الذي - التي...؟ 467 00:29:07,037 --> 00:29:10,083 الطعم ليس كثيرا. بعد البناء، خذل. 468 00:29:11,084 --> 00:29:12,334 شيء يأكلك. 469 00:29:13,086 --> 00:29:14,671 دعونا نتحدث عن شيء آخر. 470 00:29:14,963 --> 00:29:17,131 حسنا...ماذا تفعل تريد التحدث عنه؟ 471 00:29:18,675 --> 00:29:20,009 - أنت. - ماذا؟ 472 00:29:21,886 --> 00:29:25,014 لم أكن أبدًا مع رجل لم يفعل ذلك يتحدث عن نفسه وينتهي بالتفكير 473 00:29:25,347 --> 00:29:26,474 كان يعرف كل شيء عني. 474 00:29:26,599 --> 00:29:28,101 ماذا تريد أن تعرف عني؟ 475 00:29:28,309 --> 00:29:29,310 اه المعتاد. 476 00:29:29,560 --> 00:29:32,354 من أنت. ماذا تفعل. أين كنت. ما كنت تفعله. 477 00:29:32,605 --> 00:29:35,608 في هذه اللحظة، لا أفعل أي شيء. المكان الذي كنت فيه لن يثير اهتمامك. 478 00:29:36,025 --> 00:29:37,485 - ولم لا؟ - كان مملاً. 479 00:29:38,778 --> 00:29:40,738 - مهما كان الأمر، أتمنى أن تخبريني. - لماذا؟ 480 00:29:41,363 --> 00:29:42,656 لأنني مهتم. 481 00:29:44,117 --> 00:29:45,118 تخطيها. 482 00:29:46,952 --> 00:29:48,078 حسنًا يا فرانكي. 483 00:29:49,330 --> 00:29:50,498 دعونا نرقص بدلا من ذلك. 484 00:29:50,999 --> 00:29:52,249 لم أرقص منذ... 485 00:29:53,334 --> 00:29:54,419 منذ وقت طويل. 486 00:29:56,921 --> 00:29:59,381 هذه هي المرة الأولى التي قمت فيها على الإطلاق طلبت من رجل أن يرقص معي. 487 00:30:01,843 --> 00:30:03,093 تذكر أنني حذرتك. 488 00:30:04,929 --> 00:30:06,431 هل تعلم "القلب والروح" يا شباب؟ 489 00:30:11,602 --> 00:30:12,603 أوه! 490 00:30:14,314 --> 00:30:15,481 أنا أعرف. لقد حذرتني. 491 00:30:31,580 --> 00:30:33,582 هل كان هناك أي عروض USO؟ أين كنت متمركزا؟ 492 00:30:36,877 --> 00:30:38,254 أين تعتقد أنني كنت؟ 493 00:30:38,629 --> 00:30:41,966 في الخارج بالطبع. مع مشاة البحرية؟ إذا كنت لا تريد التحدث عن ذلك... 494 00:30:42,133 --> 00:30:44,802 انتظر لحظة. لقد صنعت خطأ... أو هل؟ 495 00:30:45,553 --> 00:30:46,971 هل تقول أنك لا تعرف؟ 496 00:30:48,348 --> 00:30:49,974 - لا أعرف. - ثم سأخبرك. 497 00:30:50,599 --> 00:30:51,600 مشاة البحرية، هاه؟ 498 00:30:51,809 --> 00:30:54,270 أنا جندي بحري في السجن. لقد أمضيت أربعة عشر عامًا في السجن. 499 00:30:55,980 --> 00:30:56,730 فرانكي. 500 00:30:56,939 --> 00:30:58,899 ليس فقط في السجن. ولكن أربعة عشر عاما في السجن. 501 00:31:00,151 --> 00:31:03,028 كان عام 1933 عاما جيدا قال الرجل. نعم. 502 00:31:03,279 --> 00:31:05,490 لقد كان ذلك العام الذي ذهبت فيه إلى أعلى النهر، منذ أربعة عشر عاما. 503 00:31:06,907 --> 00:31:08,325 فرانكي، أنا آسف للغاية. 504 00:31:08,993 --> 00:31:10,119 لا تأسف علي. 505 00:31:10,453 --> 00:31:12,372 هل أبدو وكأنني آسف لنفسي؟ أنا لست كذلك! 506 00:31:12,455 --> 00:31:14,457 الناس الذين يسيرون في الجدار مع عيونهم مفتوحة. 507 00:31:14,540 --> 00:31:16,459 ليس لديهم الحق ليكونوا آسفين على أنفسهم. 508 00:31:17,835 --> 00:31:19,087 شكرا لإخباري. 509 00:31:21,172 --> 00:31:22,173 لماذا؟ 510 00:31:27,720 --> 00:31:30,639 لقد كنت أرغب في ذلك مرة واحدة فقط قابلت رجلاً قال لي الحقيقة. 511 00:31:40,733 --> 00:31:41,734 آسف، أنا... 512 00:31:42,735 --> 00:31:44,320 أردت أن أفعل ذلك لفترة طويلة. 513 00:31:46,363 --> 00:31:47,990 ثم الأمر يستحق الظهور. 514 00:31:51,577 --> 00:31:54,789 إذا سامحتني، فهذا ليس هذا النوع رجل يجب التعامل معه بالدبلوماسية. 515 00:31:55,331 --> 00:31:56,874 أنت وعلمك بالناس. 516 00:31:57,374 --> 00:32:00,711 أنت بطاقة القائمة التي تتذكر 500 اسم والنبيذ الذي يأخذونه. 517 00:32:00,961 --> 00:32:03,089 حسناً، اغضب مني إذا كنت تشعر بتحسن. 518 00:32:03,589 --> 00:32:05,466 ومع ذلك، أود أن أعرف ما تنوي القيام به. 519 00:32:05,716 --> 00:32:07,968 عليه أن يقوم بالخطوة الأولى وعندما يفعل... 520 00:32:10,304 --> 00:32:11,139 نعم دان؟ 521 00:32:11,222 --> 00:32:13,557 "نيك باليسترو. إنه يسأل لفرانكي ماديسون." 522 00:32:14,308 --> 00:32:15,309 قل له أن ينتظر. 523 00:32:17,478 --> 00:32:19,147 أود أن أعطي كاي المزيد من الوقت. 524 00:32:20,272 --> 00:32:22,817 لهذا السبب استغرق الأمر رجلاً صعبًا في مكان ما في الإعداد للعمل. 525 00:32:23,317 --> 00:32:24,985 شخص ما الغوغاء لا يمكن أن يشق حولها. 526 00:32:25,694 --> 00:32:27,071 الرجل الصعب؟ هل كان هذا أنت؟ 527 00:32:27,530 --> 00:32:29,240 لقد نشأت في حي صعب. 528 00:32:29,532 --> 00:32:31,242 - كيف...؟ - كيف حصلت على التشويش؟ 529 00:32:31,325 --> 00:32:32,576 - همم. - لقد خطفوني. 530 00:32:32,827 --> 00:32:36,372 كنت أستقل شاحنة من كندا، عندما حاول أولاد كابيلا أن يطرقوني أرضًا. 531 00:32:37,123 --> 00:32:38,290 هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك. 532 00:32:44,464 --> 00:32:46,757 الآن، هذه هي الحدود بينهما كندا وولاية نيويورك. 533 00:32:47,842 --> 00:32:50,219 اعتدت أن أكون قادرًا على رسم الخريطة من كل طريق صغير عبر. 534 00:32:50,428 --> 00:32:52,012 وكلما كان الطريق أصغر، كلما كان ذلك أفضل. 535 00:32:52,304 --> 00:32:54,056 ولكن هذا كان الطريق استخدمنا معظم. 536 00:32:55,808 --> 00:32:56,934 لقد كانت دولة البطاطس. 537 00:32:57,393 --> 00:32:59,603 كان هناك الكثير من الشاحنات على الطريق نقل البطاطس. 538 00:32:59,937 --> 00:33:01,313 لكننا كنا ننقل الجاودار. 539 00:33:02,523 --> 00:33:03,941 أعتقد أننا في وضع واضح الآن. 540 00:33:04,442 --> 00:33:06,193 في هذا المضرب، أنت لست في وضع واضح أبدًا. 541 00:33:07,027 --> 00:33:08,904 - هل تريد مني أن أتولى القيادة لفترة من الوقت؟ - لاحقاً. 542 00:33:11,824 --> 00:33:12,825 ما هذا؟ 543 00:33:15,578 --> 00:33:16,579 الخاطفون. 544 00:33:17,121 --> 00:33:18,164 ماذا نفعل الآن؟ 545 00:33:19,123 --> 00:33:20,124 انتظر. 546 00:34:16,555 --> 00:34:18,516 أيها المجنون، قم بالخطوة عليه. نحن في وضع واضح الآن. 547 00:34:18,766 --> 00:34:21,018 نعم. بعد استيقاظ كل شرطي هذا الجانب من الحدود. 548 00:34:21,102 --> 00:34:22,478 - من الأفضل أن ننفصل. - لماذا؟ 549 00:34:22,561 --> 00:34:25,665 إنه يمنحنا فرصة مضاعفة. المرء متأكد للحصول على واضحة. ثم يساعد الآخر. 550 00:34:25,689 --> 00:34:27,650 احصل على استعداد للقفز. سألتزم بالحمل. 551 00:34:27,691 --> 00:34:29,735 فرانكي، إذا تمكنوا مني أريد هايز لمحامي. 552 00:34:29,819 --> 00:34:32,422 استمر في استمرار الملوك الأربعة حتى أخرج. سيكون لدي مكان للمجيء. 553 00:34:32,446 --> 00:34:32,988 يمين. 554 00:34:33,072 --> 00:34:35,912 سأفعل نفس الشيء بالنسبة لك. كل شيء سيكون على ما يرام يا فرانكي. 555 00:34:38,285 --> 00:34:40,246 - كل شيء سيكون خمسين وخمسين، دينك. - يمين. 556 00:35:09,859 --> 00:35:12,069 يتم قطع الباقي وتجفيفه. لقد هرب نول. لم أكن. 557 00:35:12,486 --> 00:35:13,821 أخذت موسيقى الراب وأنا هنا. 558 00:35:14,238 --> 00:35:15,740 لقد صافحنا عليه. 559 00:35:15,823 --> 00:35:17,950 لذلك ترى، كل شيء هو خمسون وخمسون. نحن شركاء. 560 00:35:19,326 --> 00:35:20,411 نعم أرى الأمر على ما يرام. 561 00:35:20,745 --> 00:35:23,080 ربما عليك أن تعمل بالنسبة لي من الآن فصاعدا. خذ أمرا. 562 00:35:23,581 --> 00:35:25,416 الإفطار مع الرئيس بعد العرض المتأخر. 563 00:35:29,253 --> 00:35:30,421 فرانكي، لقد استمتعنا. 564 00:35:31,422 --> 00:35:32,965 - دعونا نترك الأمر عند هذا الحد. - لماذا؟ 565 00:35:34,341 --> 00:35:36,594 لقد كنت أغني حول هذه المدينة لمدة ست سنوات. 566 00:35:37,011 --> 00:35:39,388 في ذلك الوقت تعلمت المزيد من كيفية وضع الأغنية. 567 00:35:39,472 --> 00:35:40,723 - نعم. - لقد كنت في الجوار. 568 00:35:41,432 --> 00:35:43,809 لقد تعلمت العزف على كل نوع الزاوية هناك باستثناء... 569 00:35:44,226 --> 00:35:45,436 ربما الزاوية الصحيحة. 570 00:35:47,188 --> 00:35:48,439 لا تقلق بشأني، كاي. 571 00:35:49,106 --> 00:35:51,150 لقد خرجت للتو من السجن.. ليست كلية. 572 00:35:54,779 --> 00:35:57,246 هناك رجل ينتظر رؤيتك سيد ماديسون، في الحانة. 573 00:35:57,247 --> 00:35:58,074 شكرًا. 574 00:36:01,744 --> 00:36:03,871 - كاي، أنا... - تفضل يا فرانكي. 575 00:36:04,580 --> 00:36:06,665 لا بد لي من التغيير ل عرض ما بعد المسرح على أية حال. 576 00:36:07,583 --> 00:36:08,584 بالتأكيد. 577 00:36:20,304 --> 00:36:21,305 نيك. 578 00:36:21,889 --> 00:36:22,890 فرانكي. 579 00:36:24,892 --> 00:36:26,323 لقد كنت أنتظر. - طويل؟ 580 00:36:26,352 --> 00:36:28,269 - نعم. - ولم يخبروني إلا الآن. 581 00:36:28,354 --> 00:36:29,979 حسنا، أنا لا أحب الانتظار هنا. 582 00:36:30,064 --> 00:36:32,942 أنا فتى الجادة الثالثة. أنا أحب مواقع الجادة الثالثة. 583 00:36:33,274 --> 00:36:35,154 سمعت أنك كنت تفعل بخير منذ أن خرجت 584 00:36:35,361 --> 00:36:36,487 - الخروج. - جيد. 585 00:36:37,071 --> 00:36:40,199 حسنًا، لا أتعجل يا فرانكي. لكن يجب أن أعود إلى ساحة سيارتي المستعملة. 586 00:36:40,281 --> 00:36:41,367 - في الليل؟ - اه. 587 00:36:42,076 --> 00:36:43,284 ماذا لديك في الاعتبار؟ 588 00:36:43,911 --> 00:36:46,747 أريد بعض المعلومات. ربما القليل من المساعدة في وقت لاحق. 589 00:36:47,498 --> 00:36:48,499 من دواعي سروري. 590 00:36:50,543 --> 00:36:52,169 لماذا لم تقل لقد كان في السجن؟ 591 00:36:52,336 --> 00:36:55,506 أردت أن أرى إذا كان سيقول بنفسه. إذا فعل ذلك، كنت أعلم أنه سيخبرك بكل شيء. 592 00:36:55,798 --> 00:36:57,508 ماذا يحدث في هذا العقل لك؟ 593 00:36:57,675 --> 00:36:59,176 أخبرتك. أريد أن أساعد فرانكي. 594 00:36:59,760 --> 00:37:02,430 - فكرة جميلة. - فرانكي صديقي. 595 00:37:03,556 --> 00:37:04,724 أنت لا تصدقني؟ 596 00:37:04,807 --> 00:37:07,852 لكن فرانكي يفعل. خمسون وخمسون على كل شيء. هذا ما قلته له. 597 00:37:08,144 --> 00:37:10,062 لقد عقدت صفقة. لماذا لا ترقى إلى ذلك؟ 598 00:37:10,396 --> 00:37:12,481 لا أعتقد لقد أدركت تمامًا. 599 00:37:12,940 --> 00:37:14,483 أنت مثل فرانكي. 600 00:37:14,607 --> 00:37:15,735 أنت عاطفي. 601 00:37:16,360 --> 00:37:18,070 ربما لقد غنيت الكثير من أغاني الشعلة. 602 00:37:19,612 --> 00:37:20,613 ربما. 603 00:37:22,783 --> 00:37:25,034 لذلك يتوقع فرانكي أن يكون كذلك خمسين وخمسين هل هو؟ 604 00:37:25,745 --> 00:37:27,036 هذا ما قاله الرجل. 605 00:37:27,121 --> 00:37:28,873 لقد اكتشفت ما كان علي أن أعرفه. شكرًا. 606 00:37:29,165 --> 00:37:31,040 ترى أي شخص هناك الذي يشبه فرانكي؟ 607 00:37:31,916 --> 00:37:32,917 لن تفعل ذلك أبدًا. 608 00:37:36,380 --> 00:37:37,965 كلام جميل قلته لي يا دينك. 609 00:37:38,841 --> 00:37:41,177 تناول مشروبًا يا فرانكي. بعض الشمبانيا. عشاء مع فتاة. 610 00:37:41,802 --> 00:37:43,679 ولكن ليس كلمة واحدة عنه ما أستمع إليه. 611 00:37:44,597 --> 00:37:47,391 أقدم خدعة في العالم. تريد ضخ رجل، استخدم امرأة. 612 00:37:47,683 --> 00:37:49,852 - وأنا أمسك. - حسنا، فرانكي. 613 00:37:50,311 --> 00:37:51,771 كنت أحاول ضخك. 614 00:37:51,854 --> 00:37:54,773 (نول) طلبت مني أن أتناول العشاء معك لأنه قال أنه يريد مساعدتك. 615 00:37:54,774 --> 00:37:55,816 لمساعدة نفسه. 616 00:37:56,317 --> 00:37:58,819 أعرف كيف يود مساعدتي. وأنت في ذلك. 617 00:38:00,154 --> 00:38:02,947 حسنا... أي نوع من الأخبار هل أعادت حمامتك؟ 618 00:38:03,157 --> 00:38:06,160 انظر يا فرانكي. لدينا بعض الأعمال. دعونا نسوي الأمر مثل رجال الأعمال. 619 00:38:10,790 --> 00:38:11,791 على ما يرام. 620 00:38:15,795 --> 00:38:18,214 - نعم نول؟ - "ديف، أحضر ملف ماديسون." 621 00:38:19,715 --> 00:38:20,716 تمام. 622 00:38:26,472 --> 00:38:29,140 - لقد كان بيننا تفاهم، أنا وأنت. - أكيد كان بيننا تفاهم. 623 00:38:29,141 --> 00:38:31,352 لقد صافحنا عليه. ادخل. 624 00:38:33,938 --> 00:38:35,105 اسمحوا لي أن أحصل على الملف. 625 00:38:37,149 --> 00:38:38,526 هذه صورة ضوئية يا فرانكي. 626 00:38:38,818 --> 00:38:41,195 فسخ الشراكة. نادي الملوك الأربعة. 627 00:38:42,029 --> 00:38:42,738 ماذا؟ 628 00:38:42,822 --> 00:38:45,406 كان هذا هو الاتفاق. خمسون وخمسون على الملوك الأربعة. 629 00:38:45,658 --> 00:38:46,659 ولا شيء آخر. 630 00:38:47,159 --> 00:38:49,701 هذه تبدو وكأنها واحدة من تلك الأوراق لقد أحضرتني للتوقيع، ديف. 631 00:38:49,702 --> 00:38:50,702 نعم فرانكي. 632 00:38:50,746 --> 00:38:53,749 قلت لي أنه كان هراء. كان يعني لا شيء. لم يكن علي قراءتها. 633 00:38:54,625 --> 00:38:56,168 لماذا لم تخبرني؟ 634 00:38:56,502 --> 00:38:59,755 لا تلوم ديف، فرانكي. بعد الإلغاء، بدأ الملوك الأربعة يخسرون المال. 635 00:38:59,922 --> 00:39:02,422 كان علينا أن نبيع. كنت بعيدا. لن تفهم الشروط. 636 00:39:02,424 --> 00:39:03,133 وماذا في ذلك؟ 637 00:39:03,217 --> 00:39:05,928 لم أقم بالقفل فقط الملوك الأربعة وانتقل إلى هنا. 638 00:39:06,302 --> 00:39:08,012 كانت هناك بعض السنوات الصعبة بينهما. 639 00:39:08,097 --> 00:39:09,640 كان يجب أن أرسلك السجائر. 640 00:39:10,474 --> 00:39:11,934 حسنًا، سأصل إلى هذه النقطة. 641 00:39:12,142 --> 00:39:15,311 كان هناك بعض المال المتبقي عندما أغلقت حتى الملوك الأربعة. نصفها كان لك. 642 00:39:15,521 --> 00:39:17,439 ديف، كم يفعل فرانكي وقد يأتي إليه؟ 643 00:39:17,523 --> 00:39:20,776 مع الفائدة المضافة في ستة بالمائة: 2912 دولارًا. 644 00:39:22,069 --> 00:39:24,488 هل تحاول أن تقول لي أنا لا أملك أي جزء من هذا المكان؟ 645 00:39:24,530 --> 00:39:26,906 كيف يمكنك جمع على السباق، عندما لا تحمل تذكرة؟ 646 00:39:32,328 --> 00:39:33,913 لحسن التدبير... 3000 دولار. 647 00:39:34,456 --> 00:39:36,332 هنا نصفك الملوك الأربعة، فرانكي. 648 00:39:39,128 --> 00:39:40,754 - تم وضع علامة "المدفوعة بالكامل". - هذا صحيح. 649 00:39:41,088 --> 00:39:42,298 حسب تقديري، خطأ. 650 00:39:42,338 --> 00:39:44,425 لماذا، ليس هناك خطأ. ديف محاسب جيد. 651 00:39:45,676 --> 00:39:48,488 ديف محاسب جيد حسنا. لكن هناك شخصية واحدة نسي إضافتها. 652 00:39:48,512 --> 00:39:50,054 - ما هذا؟ - الأربع عشرة سنة. 653 00:39:50,264 --> 00:39:52,224 لقد تركت الأربع عشرة سنة أعطيتك. 654 00:39:52,308 --> 00:39:54,810 أربعة عشر عامًا من البقاء في أشعة الشمس. أكل جيدا، والنوم جيدا. 655 00:39:55,102 --> 00:39:56,478 ما هو ستة في المئة من ذلك؟ 656 00:40:02,276 --> 00:40:03,527 يا له من رجل سقوط أنا. 657 00:40:04,360 --> 00:40:05,487 ثلاثة من نوع ما. 658 00:40:16,332 --> 00:40:17,708 هل هناك المزيد يا نول؟ 659 00:40:19,501 --> 00:40:20,502 لا يا ديف. 660 00:40:22,630 --> 00:40:23,631 شكرًا. 661 00:40:45,527 --> 00:40:47,529 - هل فمك مقطوع من الداخل؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 662 00:40:50,407 --> 00:40:51,699 يمكنك أن تسأل نفسك فقط. 663 00:40:54,411 --> 00:40:56,330 إلى أي مدى تعتقد أنني منخفض؟ 664 00:40:56,956 --> 00:40:58,374 لقد استخدمتني على فرانكي مثل... 665 00:40:58,832 --> 00:41:01,000 مثلك تستخدم فتاة الحانة لجعل الرجل يشتري المشروبات. 666 00:41:02,044 --> 00:41:03,963 قال حمامة البراز. حسنا، لقد كان على حق. 667 00:41:08,258 --> 00:41:11,220 كاي. لقد حان الوقت بالنسبة لك للمضي قدما. من الأفضل أن تتغير. 668 00:41:11,512 --> 00:41:13,973 هل حان الوقت؟ أم أنه بسبب هل دفعت الجرس؟ 669 00:41:15,641 --> 00:41:17,643 ليس عليك أن تطنين للتخلص مني يا عزيزي. 670 00:41:18,143 --> 00:41:19,269 فقط قل الكلمة. 671 00:41:26,068 --> 00:41:28,070 سأحتاجك عاجلا مما كنت أحسب، نيك. 672 00:41:28,153 --> 00:41:29,863 أريد خمسة أو ستة أولاد جيدين. 673 00:41:30,280 --> 00:41:32,741 خذهم إلى فندقي بأسرع ما يمكن... هل فهمت ذلك؟ 674 00:41:39,622 --> 00:41:42,167 "لا تسميه حبا." 675 00:41:42,668 --> 00:41:45,504 "إذا كان مجرد لهب." 676 00:41:46,088 --> 00:41:47,172 "قبلة." 677 00:41:47,630 --> 00:41:48,674 "تنهد." 678 00:41:49,133 --> 00:41:50,759 "وداع." 679 00:41:52,720 --> 00:41:54,722 "لا تسميه حبا." 680 00:41:55,556 --> 00:41:58,349 "لأنه ليس هو نفسه." 681 00:41:58,933 --> 00:42:01,979 "هذا قوي بما يكفي للبدء." 682 00:42:02,312 --> 00:42:04,982 "زلزال في قلبك." 683 00:42:06,191 --> 00:42:10,154 "لا تجعل أحمق من شخص ما." 684 00:42:10,738 --> 00:42:11,905 "من يهتم." 685 00:42:13,032 --> 00:42:18,746 "لا تدع هذا يكون واحدًا من تلك الأمور المرتجلة." 686 00:42:20,246 --> 00:42:25,251 "إذا كنت لا تشعر ما أنا على علم به." 687 00:42:27,379 --> 00:42:31,091 "لا تسميه حبا." 688 00:42:33,802 --> 00:42:35,596 "لا تسميه حبا." 689 00:42:36,138 --> 00:42:39,141 "إذا كان مجرد لهب." 690 00:42:39,516 --> 00:42:42,144 "قبلة...تنهيدة." 691 00:42:42,685 --> 00:42:45,105 "والوداع." 692 00:42:46,607 --> 00:42:48,650 "لا تسميه حبا." 693 00:42:49,151 --> 00:42:51,277 "إنه ليس نفس الشيء ..." 694 00:42:53,655 --> 00:42:55,698 تشارلز. لا يوجد غداء، الأحد. آسف. 695 00:42:56,075 --> 00:42:57,868 - ولم لا؟ - سأتزوج. 696 00:42:59,620 --> 00:43:01,038 ماذا عن تلك الفتاة التي تغني؟ 697 00:43:01,121 --> 00:43:03,665 كل رجل لديه فتاة تغني في مكان ما من حياته 698 00:43:03,957 --> 00:43:05,084 أستطيع التعامل معها. 699 00:43:05,793 --> 00:43:11,548 "لا تدع هذا يكون واحدًا من تلك الأمور المرتجلة." 700 00:43:13,258 --> 00:43:18,847 "إذا كنت لا تشعر ما أنا على علم به." 701 00:43:20,349 --> 00:43:24,061 "لا تسمي هذا حباً" 702 00:43:27,272 --> 00:43:29,066 "لا تفعل..." 703 00:43:30,024 --> 00:43:35,531 "اتصل... هذا... الحب..." 704 00:43:46,208 --> 00:43:48,085 هل هناك أي شيء خاص هل يهمك أن تسمع؟ 705 00:43:48,168 --> 00:43:49,962 - ساتون بليس. - نعم. ساتون بليس. 706 00:43:50,170 --> 00:43:52,297 - الماس في الخام. - لقد فقدت رجلي. 707 00:43:52,506 --> 00:43:54,216 - بيكاديللي. - الماس في الخام. 708 00:43:54,299 --> 00:43:55,633 لقد فقدت رجلي. 709 00:43:57,302 --> 00:43:59,471 أنا آسف، ولكن لا أعتقد أنا أعرف الكلمات لذلك. 710 00:43:59,805 --> 00:44:01,140 يجب أن تتعلمهم. 711 00:44:02,474 --> 00:44:04,184 ربما من الأفضل أن أبدأ الآن. 712 00:44:06,103 --> 00:44:07,271 دون، لا عودة. 713 00:44:18,615 --> 00:44:19,825 أوي يا سيدي. 714 00:44:26,165 --> 00:44:27,416 - هذه الفرنسية؟ - نعم. 715 00:44:27,708 --> 00:44:30,377 يعني شكرا. حسنًا يا نول. ميرسي بيان. 716 00:44:30,878 --> 00:44:32,758 أنا مشغول قليلاً الليلة من أجل النكات، هريرة. 717 00:44:32,838 --> 00:44:34,423 إذا كان هناك شيء يأكلك، قلها. 718 00:44:34,506 --> 00:44:36,425 أود أن... على انفراد. 719 00:44:41,013 --> 00:44:44,057 السيدة ريتشاردسون طلبت مني ذلك للتو تعلم الكلمات إلى "لقد فقدت رجلي". 720 00:44:44,391 --> 00:44:46,810 - إنها تريدني أن أتزوجها، كاي. - هل أنت ذاهب إلى؟ نعم. 721 00:44:47,685 --> 00:44:49,562 أنا لا أحبها... أحبك. 722 00:44:51,190 --> 00:44:53,525 أنت تحبني... لكنك تتزوجها؟ 723 00:44:55,152 --> 00:44:56,653 اغفر لي إذا كنت لا أفهم. 724 00:44:56,737 --> 00:44:58,977 هناك الكثير من الأشياء لك ما عليك القيام به من أجل العمل، كاي. 725 00:44:59,406 --> 00:45:01,033 انها تضع النادي في القوس العلوي. 726 00:45:01,116 --> 00:45:03,660 ليس بالمال، بل بزرقتها كتاب وهذا هو الأمن الحقيقي. 727 00:45:04,912 --> 00:45:06,914 ليس من الضروري أن تتغير أي شيء معي ومعك. 728 00:45:08,707 --> 00:45:09,750 ماذا قلت؟ 729 00:45:09,999 --> 00:45:12,461 قلت أنه ليس من الضروري أن تتغير أي شيء معي ومعك. 730 00:45:12,753 --> 00:45:15,546 لقد تغير بالفعل، لقد تغير كل شيء. منذ اللحظة التي تحدثت فيها بهذه الكلمات. 731 00:45:15,547 --> 00:45:17,758 أوه، دعونا نتصرف كبالغين حول هذا، كاي. 732 00:45:18,299 --> 00:45:20,009 - نحن منطقية معا. - هل نحن؟ 733 00:45:21,094 --> 00:45:23,304 الآن بعد أن أفكر في ذلك، لقد فعلنا ذلك لم يكن من المنطقي أبدًا معًا. 734 00:45:23,805 --> 00:45:26,808 في أربع سنوات، شاهدتك تنمو المزيد والمزيد في الحب مع النادي. 735 00:45:27,267 --> 00:45:29,770 كان يخيفني. الآن هذا يجعلني أشعر بالمرض. 736 00:45:30,062 --> 00:45:32,605 أن الحب هو القلق التلاعب والرعاية. 737 00:45:33,440 --> 00:45:35,316 وهذا ما جعل هذا النادي نجاح. 738 00:45:35,608 --> 00:45:37,236 - عمل كبير. - عمل كبير. 739 00:45:37,527 --> 00:45:39,923 إنه مكان يأتي الناس بسببه لا يريدون الذهاب إلى السرير. 740 00:45:39,947 --> 00:45:42,156 مكان تأتي إليه النساء لإظهار أساورهم الجديدة. 741 00:45:42,157 --> 00:45:44,159 حيث يحاول الغشاشون أن ينسوا على سكوتش وصودا. 742 00:45:44,243 --> 00:45:46,370 هذا بالضبط مثلك يا نول بالضبط! 743 00:45:48,830 --> 00:45:50,457 - أي شيء آخر؟ - نعم، أنا الاستقالة. 744 00:45:51,083 --> 00:45:53,334 ولكن فقط للكتاب. أنت تطردني. 745 00:45:53,669 --> 00:45:55,295 لأنني أريد أجر ذلك الأسبوع. 746 00:45:55,379 --> 00:45:56,797 أنت في الدوري فرانكي الآن. 747 00:45:57,047 --> 00:45:58,631 لم أستطع أن أسأل لشركة أفضل. 748 00:46:34,042 --> 00:46:35,043 فرانكي. 749 00:46:37,379 --> 00:46:38,922 أخبرني ديف حيث كنت تقيم. 750 00:46:41,550 --> 00:46:43,343 إنهم لا يهتمون الذين سمحوا لهم بالدخول هنا. 751 00:46:43,677 --> 00:46:45,637 - يمكنك إخبار نول بذلك.. - نول لم يرسلني. 752 00:46:45,804 --> 00:46:47,180 ثم ماذا تفعل هنا؟ 753 00:46:47,263 --> 00:46:49,725 فرانكي، دعونا لا نتقاتل. من فضلك، أنا متعب جدا لذلك. 754 00:46:51,059 --> 00:46:52,519 أردت فقط أن أشرح. 755 00:46:53,353 --> 00:46:54,979 طلب مني نول تناول العشاء معك. 756 00:46:55,856 --> 00:46:59,176 أراد مني أن أجعلك تتحدث عن نفسك لأنه قال أنه يريد مساعدتك. 757 00:47:00,152 --> 00:47:03,322 كان يجب أن أدرك الشيء الوحيد تم بناء Noll على الإطلاق وهو Regent Club. 758 00:47:03,864 --> 00:47:05,281 كل شيء آخر، يمزق. 759 00:47:06,742 --> 00:47:08,702 أنا آسف لقد كنت جزءا من ذلك، فرانكي. 760 00:47:12,706 --> 00:47:13,915 أنا أعرف فقط ما أشعر به. 761 00:47:15,751 --> 00:47:18,211 أنا أعرف فقط أنه كان علي أن آتي لرؤيتك لشرح. 762 00:47:36,855 --> 00:47:38,815 يمكنني استخدامها واحدة من مناديل الخاص بك. 763 00:48:09,012 --> 00:48:10,013 فرانكي. 764 00:48:11,556 --> 00:48:13,141 - شيء واحد. - ماذا؟ 765 00:48:14,810 --> 00:48:16,520 نول سوف تتزوج السيدة ريتشاردسون. 766 00:48:17,270 --> 00:48:18,355 اعتقدت انه سيفعل. 767 00:48:19,230 --> 00:48:20,399 اعتقدت أنه سيفعل ذلك أيضًا. 768 00:48:21,274 --> 00:48:22,275 أنا سعيد. 769 00:48:26,863 --> 00:48:30,117 قد يستغرق الأمر مني بعض الوقت لإخراجه من نظامي. 770 00:48:31,743 --> 00:48:33,620 يعتاد المرء على شخص ما. 771 00:49:02,273 --> 00:49:04,526 - أين البقية منهم؟ - هذا كل ما في الأمر يا فرانكي. 772 00:49:04,651 --> 00:49:06,986 - قلت خمسة أو ستة أولاد. - نحن في مهلة قصيرة. 773 00:49:07,278 --> 00:49:08,697 ماذا حدث للغوغاء القديم؟ 774 00:49:08,905 --> 00:49:10,407 لقد تم القبض على الغوغاء القدامى يا فرانكي. 775 00:49:10,699 --> 00:49:13,118 لقد ماتوا أو رحلوا. أو بالفعل في العجين الكبير. 776 00:49:13,618 --> 00:49:14,619 الكل ما عدا هاينز. 777 00:49:15,120 --> 00:49:17,414 ليس من السهل العثور على رجل الذي يحتاج إلى المال في الوقت الحاضر. 778 00:49:18,081 --> 00:49:19,082 ما اسمك؟ 779 00:49:20,667 --> 00:49:21,418 فصل. 780 00:49:21,668 --> 00:49:23,253 انتظر لحظة، فرانكي. إنه طفل. 781 00:49:23,920 --> 00:49:26,006 فكرة ذكية يا فرانكي. العمل من الداخل . 782 00:49:27,257 --> 00:49:28,467 الصبي هنا. سكينر. 783 00:49:28,800 --> 00:49:30,010 هاينز. أهلاً. 784 00:49:30,385 --> 00:49:31,386 النمر روز. 785 00:49:31,720 --> 00:49:33,054 هل شرح نيك الكبر؟ 786 00:49:33,138 --> 00:49:34,597 - لن يكون الأمر سهلا. - لا تمزح. 787 00:49:34,806 --> 00:49:36,266 العضلات في على مشترك من هذا القبيل. 788 00:49:36,516 --> 00:49:38,351 سيكون الأمر مثل الأخذ محطة جراند سنترال. 789 00:49:38,435 --> 00:49:40,520 انتظر دقيقة. من قال أي شيء عن العضلات في؟ 790 00:49:40,895 --> 00:49:42,230 قال باركلي كان كذلك. 791 00:49:42,564 --> 00:49:44,399 قال ؟ أستطيع أن أقول أنني عمدة المدينة. 792 00:49:44,649 --> 00:49:46,401 إذا نقر كل شيء، سوف تحصل على قطع الخاص بك. 793 00:49:46,485 --> 00:49:48,487 طالما سأحصل على نصيبي لماذا يجب أن المعكرونة؟ 794 00:49:48,695 --> 00:49:50,613 للحصول على المال، كنت قد عبرت مرتين والدتك. 795 00:49:51,072 --> 00:49:53,074 ولم لا؟ وقالت انها سوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي. 796 00:49:54,242 --> 00:49:56,745 اذهب أنت والأولاد إلى النادي الآن. انظر إلى التخطيط. 797 00:50:01,249 --> 00:50:04,294 - سأقول ماذا أفعل عندما أصل إلى هناك. - ليس عليك أن تخبرني ماذا أفعل. 798 00:50:05,712 --> 00:50:06,796 وسأخبره. 799 00:50:07,005 --> 00:50:09,400 سآتي قبل أن يغلق عندما يضعف المفصل. 800 00:50:09,424 --> 00:50:10,425 يمين. 801 00:50:10,467 --> 00:50:11,468 هيا يا أولاد. 802 00:50:15,305 --> 00:50:16,765 إذا أعطيته الملعب. 803 00:50:18,266 --> 00:50:19,267 ارفعوا أيديكم. 804 00:50:21,019 --> 00:50:22,103 أنت أفضل مني. 805 00:50:25,148 --> 00:50:27,108 هيا يا تايجر. الجولة الثانية قادمة. 806 00:50:33,615 --> 00:50:36,117 كما قلت، فرانكي. لا أحد جائع. 807 00:50:36,576 --> 00:50:37,577 نعم. 808 00:50:41,998 --> 00:50:43,291 - شكرًا. - سأراك. 809 00:50:44,417 --> 00:50:45,418 من دواعي سروري. 810 00:50:52,676 --> 00:50:53,677 كاي. 811 00:50:57,180 --> 00:50:58,848 ماذا تريد مني أن أقول، فرانكي؟ 812 00:50:59,599 --> 00:51:00,600 لا أعرف. 813 00:51:01,935 --> 00:51:03,269 لا أريد أي جزء منه. 814 00:51:03,853 --> 00:51:06,982 إنها نول التي تقلق بشأنها. قلت أنت لم تخرجه من نظامك 815 00:51:07,023 --> 00:51:08,441 إنه أنت الذي أشعر بالقلق عليه. 816 00:51:10,360 --> 00:51:13,363 بمجرد استخدام هذا السلاح، سيكون لديك مسدس في يدك بقية حياتك. 817 00:51:15,323 --> 00:51:16,574 هذا ليس بالنسبة لي. 818 00:51:28,712 --> 00:51:30,338 أنا أحبك كثيراً يا فرانكي. 819 00:52:12,213 --> 00:52:13,423 - مرحبا فرانكي. - دان. 820 00:52:41,910 --> 00:52:44,704 يمين. حسنًا يا دان، احصل على بن وموسي للوقوف على أهبة الاستعداد. 821 00:52:45,914 --> 00:52:47,832 ديف، تعال وأحضر الكتب. مجموعة "أ". 822 00:52:47,956 --> 00:52:48,833 "نعم نول." 823 00:52:48,917 --> 00:52:51,086 هذا الجيف، التسكع في بار ريجنت. 824 00:52:51,586 --> 00:52:52,879 ما الذي تفكر فيه؟ 825 00:52:52,961 --> 00:52:55,465 - أقول تخلص منهم. اتصل بالشرطة. - سوف تفعل ذلك. 826 00:52:55,840 --> 00:52:58,677 ولا تتخلص من شيء. لقد حصلت ليتم تسويتها مرة واحدة وإلى الأبد. 827 00:53:10,397 --> 00:53:11,398 يا له من تخطيط. 828 00:53:11,815 --> 00:53:14,150 نيك باليسترو كما تعلم. بقية أولادي أنت لا تفعل ذلك. 829 00:53:14,693 --> 00:53:16,027 لكنك تعرف ما هم. 830 00:53:17,153 --> 00:53:19,489 - أنتم أيها السادة تهتمون بالشراب؟ - نعم. تضخم. 831 00:53:20,073 --> 00:53:22,659 - موريس، أنت تقوم بهذا الشرف. - ابق حيث أنت يا وجه الفأر. 832 00:53:25,704 --> 00:53:27,789 لقد خلطت البطاقات، ولكن الآن هذه هي صفقتي. 833 00:53:28,081 --> 00:53:29,666 هناك طريقة واحدة فقط للتعامل معك. 834 00:53:30,917 --> 00:53:32,752 - اقتلني؟ - إذا كان لا بد لي من ذلك، نعم. 835 00:53:34,170 --> 00:53:35,755 على الرجل أن يقاتل لما له. 836 00:53:37,799 --> 00:53:38,842 هنا، ديف. 837 00:53:40,009 --> 00:53:41,010 مرحبا فرانكي. 838 00:53:44,681 --> 00:53:45,682 نيك. 839 00:53:45,890 --> 00:53:46,933 مرحبا ديف. 840 00:53:47,684 --> 00:53:50,353 - أخرجه من هنا. - فهو يعرف كل أعمالي. يبقى. 841 00:53:52,105 --> 00:53:53,189 أنت وأولادك. 842 00:53:53,690 --> 00:53:56,693 هذا ليس الملوك الأربعة. لا يختبئ خلف باب فولاذي وثقب الباب. 843 00:53:56,776 --> 00:53:57,902 هذا عمل كبير. 844 00:53:58,610 --> 00:54:01,364 نحن نتعامل مع البنوك والمحامين وملخص عن دان وبرادستريت. 845 00:54:02,907 --> 00:54:04,616 لقد ذهب العالم أمامك مباشرة، فرانكي. 846 00:54:05,034 --> 00:54:06,327 في العشرينات كنت عظيما. 847 00:54:06,661 --> 00:54:09,497 ربما تكون قد فعلت ذلك في الثلاثينيات التبديل، ولكن اليوم انتهيت. 848 00:54:09,998 --> 00:54:12,417 ميت مثل العناوين الرئيسية اليوم الذي دخلت فيه السجن. 849 00:54:13,209 --> 00:54:14,377 - نيك. - نعم؟ 850 00:54:14,669 --> 00:54:15,670 مستعد؟ 851 00:54:16,212 --> 00:54:17,213 نعم. 852 00:54:18,715 --> 00:54:19,966 - هاينز؟ - نعم. 853 00:54:20,884 --> 00:54:21,885 سكينر؟ 854 00:54:22,051 --> 00:54:24,179 نعم... هذا ما أحصل عليه رسومي ل. 855 00:54:24,679 --> 00:54:26,014 دينك، لديك دقيقة واحدة. 856 00:54:26,723 --> 00:54:28,349 - دقيقة واحدة لماذا؟ - أتعلم. 857 00:54:28,558 --> 00:54:29,976 أن أقتطع مني ما أملك. 858 00:54:30,477 --> 00:54:31,895 النصف الذي ينتمي لي. 859 00:54:37,317 --> 00:54:39,194 - استمع الآن، فرانكي. - ثلاثون ثانية، دينك. 860 00:54:39,943 --> 00:54:42,113 لكنني لم أستطع أن أخبرك إنه نصف لك إذا أردت ذلك. 861 00:54:46,159 --> 00:54:47,202 ثمانية عشر ثانية. 862 00:54:47,786 --> 00:54:49,037 إذا فعلت ذلك، سأكون كاذبا. 863 00:54:49,245 --> 00:54:50,997 أستطيع أن أقول للثاني، دينك. 864 00:54:51,414 --> 00:54:54,374 انها تأتي من الاستلقاء على سرير العد، وانتظار حدوث شيء ما. 865 00:54:59,839 --> 00:55:00,840 إحدى عشرة ثانية. 866 00:55:01,090 --> 00:55:02,842 ولكن لا يوجد شيء يمكنك تولي. 867 00:55:05,553 --> 00:55:06,554 أربعة. 868 00:55:07,514 --> 00:55:09,516 حسنًا، إذا كان هذا ما تريد، لا بأس معي. 869 00:55:09,933 --> 00:55:12,769 هل ترى يا نيك؟ كان عليه أن يكون مدخن. الآن، سلمها. 870 00:55:14,229 --> 00:55:15,855 حسنًا، الأمر ليس بهذه البساطة، فرانكي. 871 00:55:16,606 --> 00:55:18,233 اسأل ديف. ولهذا السبب جعلته هنا. 872 00:55:20,735 --> 00:55:21,945 على ما يرام. ابدأ الحديث. 873 00:55:22,445 --> 00:55:25,125 حسنا، نادي ريجنت، فرانكي، يتم التحكم فيها من قبل ثلاث شركات. 874 00:55:25,740 --> 00:55:26,866 ريجنت إنكوربوريتد. 875 00:55:27,200 --> 00:55:29,160 شركات ريجنت... ريجنت أسوشيتس. 876 00:55:29,244 --> 00:55:31,120 لا يهمني أي نوع من الوصي تسميها. 877 00:55:31,204 --> 00:55:32,205 ما هو دينك في؟ 878 00:55:32,497 --> 00:55:34,332 حسنًا، الأمر ليس بهذه السهولة للتوضيح، فرانكي. 879 00:55:35,208 --> 00:55:37,292 على سبيل المثال. التجهيزات والأثاث. 880 00:55:37,502 --> 00:55:39,294 هذا هو العقار من شركة ريجنت إنكوربوريتد. 881 00:55:40,004 --> 00:55:42,715 المعدات من ناحية أخرى ينتمي إلى شركات ريجنت. 882 00:55:43,298 --> 00:55:44,509 وشركاه ريجنت. 883 00:55:45,300 --> 00:55:46,511 سأرسمه لك. 884 00:55:49,430 --> 00:55:50,640 ريجنت أسوشيتس... 885 00:55:51,182 --> 00:55:52,475 توقف عن محاولة إصابتي بالدوار. 886 00:55:57,689 --> 00:55:58,857 هنا... الآن. 887 00:55:59,274 --> 00:56:01,192 أريد إجابات بسيطة، ديف. لا الرسوم البيانية. 888 00:56:02,609 --> 00:56:04,362 دينك لديه الكلمة الكاملة هنا. يمين؟ 889 00:56:04,988 --> 00:56:06,197 - نعم. - حسنًا إذن. 890 00:56:06,281 --> 00:56:09,826 إلا أنه قابل للإلغاء عن طريق التصويت من مديري شركة ريجنت أسوشيتس. 891 00:56:10,243 --> 00:56:11,369 توقف عن الحديث المزدوج. 892 00:56:11,953 --> 00:56:13,037 أنا آسف يا فرانكي. 893 00:56:13,329 --> 00:56:14,539 ماذا يملك دينك؟ 894 00:56:15,206 --> 00:56:16,499 في أي شركة؟ 895 00:56:19,294 --> 00:56:20,420 خذهم واحدًا تلو الآخر. 896 00:56:21,588 --> 00:56:24,132 ريجنت أسوشيتس... هو نوع من الشركة القابضة. 897 00:56:24,465 --> 00:56:25,508 - مكتب. - مكتب؟ 898 00:56:25,842 --> 00:56:29,304 نعم. وتمتلك واحد وخمسين في المئة من شركات ريجنت. 899 00:56:29,554 --> 00:56:30,637 وهل هذا مكتب؟ 900 00:56:30,722 --> 00:56:31,973 لا، هذه شركة. 901 00:56:32,056 --> 00:56:34,851 الذي قدم لك الخير العشاء والموسيقى والشمبانيا الليلة. 902 00:56:35,101 --> 00:56:36,269 والشركة أيضا؟ 903 00:56:36,352 --> 00:56:38,313 أوه لا. يتم الدفع لـ Kay بواسطة I.N.C. 904 00:56:38,563 --> 00:56:40,481 شركات ريجنت هي شركة خدمات. 905 00:56:40,982 --> 00:56:43,693 وتمتلك أصولًا مثل الفضيات، الكتان والزجاج و... 906 00:56:43,735 --> 00:56:45,069 الآن نحن نصل إلى مكان ما. 907 00:56:45,153 --> 00:56:48,156 هذا هو مكوي. الاشياء التي تهم. الفضة والخمور والقبو. 908 00:56:49,240 --> 00:56:51,242 - ما الأمر الآن؟ - الخمر. 909 00:56:51,993 --> 00:56:53,453 هذا هو ريجنت إنكوربوريتد. 910 00:56:53,703 --> 00:56:56,080 - العودة مباشرة من حيث بدأت. - اسكت! 911 00:56:56,289 --> 00:56:58,750 - أخي، لقد جعلوك تسبح فيه. - نعم؟ 912 00:56:59,876 --> 00:57:01,127 شريك. هذا مكتب؟ 913 00:57:01,502 --> 00:57:02,961 المؤسسة هي شركة خدمات. 914 00:57:03,296 --> 00:57:05,715 وهذا يترك شركة ريجنت إنكوربوريتد ويجب أن يكون هذا هو الشيء الكبير. 915 00:57:06,049 --> 00:57:08,551 - وكم يملك دينك في ذلك؟ - سبعة عشر بالمائة. 916 00:57:10,011 --> 00:57:13,973 أنت تقول رجلاً بنسبة سبعة عشر بالمائة هل يمكن استئجار وفصل النوادل والموسيقيين؟ 917 00:57:14,098 --> 00:57:15,308 ماذا تسليم لي؟ 918 00:57:16,643 --> 00:57:19,562 النوادل والموسيقيين. هذا... مؤسسات ريجنت. 919 00:57:20,146 --> 00:57:22,065 السباحة فيه على الاطلاق. 920 00:57:27,403 --> 00:57:29,530 لقد انتهيت من السباحة. أنا أعرف ما أريد. 921 00:57:29,989 --> 00:57:32,389 اكتب على الورق ما يعطي لي نصف كل ما تملك. 922 00:57:32,700 --> 00:57:34,327 يمكنك نقل نصف المخزون لي. 923 00:57:35,370 --> 00:57:36,788 - لا. - لماذا لا؟ 924 00:57:37,747 --> 00:57:40,333 وفقا للمادة السادسة في عقد التأسيس. 925 00:57:40,708 --> 00:57:42,543 قدمت مع السكرتير الدولة في ألباني. 926 00:57:42,627 --> 00:57:45,630 لا يمكن نقل أي سهم بدون موافقة مجلس الإدارة. 927 00:57:46,965 --> 00:57:48,091 وفي اللوائح. 928 00:57:49,676 --> 00:57:52,553 نعم. وفي اللوائح مرت في الاجتماع الأول للشركة. 929 00:57:52,804 --> 00:57:56,557 بشرط أن يحمل المدير ما لا يقل عن 16 وثلثي بالمائة من الشركة. 930 00:57:57,767 --> 00:58:02,105 نصف سبعة عشر بالمائة من نول سوف يفعل ذلك أعطيك ثمانية ونصف بالمائة فقط. 931 00:58:03,189 --> 00:58:04,190 لا يكفي. 932 00:58:04,315 --> 00:58:06,275 لقد فعلت هذا بي يا ديف... أنت! 933 00:58:06,776 --> 00:58:09,529 إنه الإعداد المعتاد للأندية مثل نادي ريجنت، فرانكي. 934 00:58:11,239 --> 00:58:12,323 لقد طبخت هذا. 935 00:58:12,657 --> 00:58:14,867 قمت بتجميع كل هذه الورقة لا أستطيع السباحة من خلال. 936 00:58:19,455 --> 00:58:21,874 حسنًا ... ننتقل للعيش. نحن نتولى الأمر الآن. 937 00:58:27,380 --> 00:58:29,632 لقد سمعت ما قلته. أنا أعطي الأوامر هنا! 938 00:58:29,966 --> 00:58:31,718 أخشى أن هناك لا يوجد رئيس هنا، فرانكي. 939 00:58:32,552 --> 00:58:33,678 ليس أنت. ليس نول. 940 00:58:34,262 --> 00:58:37,432 لقد أخبرتك يا فرانكي. الأيام الخوالي رحلوا وذهبت معهم 941 00:58:39,976 --> 00:58:41,602 أنا آسف بشأن كل هذا، السيد تيرنر. 942 00:58:42,895 --> 00:58:43,896 هذا جيد. 943 00:58:44,480 --> 00:58:46,315 تسقط في وقت ما، وسأشتري لك مشروبًا. 944 00:58:47,066 --> 00:58:48,234 نعم. تضخم. 945 00:58:50,361 --> 00:58:52,321 وقال نيك كنت أفضل مني. 946 00:58:53,781 --> 00:58:54,824 هيا يا تايجر. 947 00:58:55,408 --> 00:58:56,492 نهاية الجولة. 948 00:58:58,786 --> 00:59:00,204 لا أفهم ما حدث. 949 00:59:00,455 --> 00:59:02,498 لن تكون الضربة الأولى أنت لم ترى القادمة. 950 00:59:17,388 --> 00:59:18,890 إنها مثل ساحة سيارتي المستعملة، فرانكي. 951 00:59:19,432 --> 00:59:21,476 لقد حصلت على قطعة منه. زوجتي حصلت على قطعة منه. 952 00:59:21,726 --> 00:59:24,705 لم يعمل صهري يومًا واحدًا في حياته. لديه قطعة منه أيضا. 953 00:59:24,729 --> 00:59:26,981 - إنه على حساب الضرائب، فرانكي. - اخرج من هنا. 954 00:59:47,710 --> 00:59:49,504 لقد فعلت هذا بي، ديف. نعم أنت. 955 00:59:49,921 --> 00:59:52,316 عندما طلبت منك الذهاب إلى غرفتي في الفندق، كنت خائفا أنني كنت على حق. 956 00:59:52,340 --> 00:59:53,341 كنت خائفا! 957 00:59:53,424 --> 00:59:55,468 أنت لم تكن خائفاً من دينك، كنت خائفا مني. 958 00:59:55,551 --> 00:59:58,638 أنت تعرف ماذا فعلت، خداعي. صليب تلو الآخر. 959 00:59:59,222 --> 01:00:01,933 ديف، سأقتلك لذا ساعدني سأمزقك إربًا. 960 01:00:08,689 --> 01:00:09,690 شكرا دان. 961 01:00:09,982 --> 01:00:10,983 قم بتفتيشه. 962 01:00:13,027 --> 01:00:14,028 لا بندقية. 963 01:00:15,321 --> 01:00:17,949 فرانكي، ألا تعتقد أنك فعلت ذلك؟ سببت ما يكفي من المتاعب هنا؟ 964 01:00:18,241 --> 01:00:20,743 لقد تعرضت للسرقة يا سيد تيرنر. لا يستطيع التحدث. 965 01:00:21,744 --> 01:00:23,412 هناك طريقة واحدة فقط لعلاجك. 966 01:00:24,372 --> 01:00:26,541 سأحصل على بعض الشعور بالضرب فيك. 967 01:00:27,291 --> 01:00:30,711 وآمل أن يعمل. لأنه إذا كان لا وتأتي هنا مرة أخرى. 968 01:00:30,795 --> 01:00:34,925 سأضربك وألقي بك الخروج مرارًا وتكرارًا حتى تزحف. 969 01:00:35,550 --> 01:00:36,551 حسنًا يا دان. 970 01:00:37,468 --> 01:00:38,636 خذ الأمور ببساطة يا فرانكي. 971 01:00:39,345 --> 01:00:42,723 بالطريقة التي أمتلكك بها، إذا حاربتها، سيتم سحق القصبة الهوائية الخاصة بك. 972 01:00:54,694 --> 01:00:57,613 ديف. خذ الدفاتر معك و التحقق منها ضد التكرارات الخاصة بك. 973 01:01:04,203 --> 01:01:05,580 ديف لديه الكثير من العقول. 974 01:01:06,581 --> 01:01:07,748 ولكن ليس الكثير من المعدة. 975 01:01:08,082 --> 01:01:09,417 حسنًا يا نول. لقد فزت. 976 01:01:09,959 --> 01:01:12,503 لكن لا تدفع الأمور بقوة. هذا لا يمكن أن يؤدي إلا إلى المتاعب. 977 01:01:13,004 --> 01:01:14,463 لقد حصل فرانكي عليه. 978 01:01:14,881 --> 01:01:17,049 فقط لأنه قطع الخاص بك الفم ويؤذي كبريائك. 979 01:01:17,967 --> 01:01:20,408 لقد قلت أن قيمة الخمسة بالمئة الخاصة بك. العودة إلى محطتك. 980 01:02:35,086 --> 01:02:36,087 الاستيلاء على قدميه. 981 01:02:48,225 --> 01:02:50,268 ترى كيف نهض؟ هذا الحق الذي قبض علي به؟ 982 01:02:50,309 --> 01:02:51,435 لقد هزني حقًا. 983 01:02:52,436 --> 01:02:53,813 أنا دائما أحب الرجل. 984 01:02:54,438 --> 01:02:56,274 منذ خمسة عشر عاما لقد كان الأفضل على الإطلاق. 985 01:02:56,357 --> 01:02:58,235 وماذا في ذلك؟ لذلك لا شيء. 986 01:03:12,665 --> 01:03:17,753 "لا تسميه حبًا إذا كان مجرد لهب." 987 01:03:18,754 --> 01:03:23,426 "قبلة، تنهيدة وداع." 988 01:03:25,219 --> 01:03:27,305 "لا تسميه حبا." 989 01:03:28,139 --> 01:03:31,100 "إذا لم يكن اللهب." 990 01:03:31,600 --> 01:03:34,145 "هذا قوي بما يكفي للبدء." 991 01:03:34,979 --> 01:03:38,524 "زلزال في قلبك." 992 01:03:39,358 --> 01:03:44,196 "لا تجعل من أحمق شخص يهتم." 993 01:03:45,781 --> 01:03:48,743 "لا تدع هذا يكون واحد من هؤلاء." 994 01:03:49,160 --> 01:03:52,788 "شؤون مرتجلة". 995 01:03:53,956 --> 01:03:56,792 "إذا كنت لا تشعر." 996 01:03:57,376 --> 01:03:59,920 "ما أنا على علم به." 997 01:04:01,422 --> 01:04:05,384 "لا تسميها..." 998 01:04:06,427 --> 01:04:08,721 "الحب..." 999 01:04:13,894 --> 01:04:15,978 رأيت باليسترو والآخرين يغادرون. أين فرانكي؟ 1000 01:04:16,103 --> 01:04:18,064 - لا أعرف. - أين هو؟ 1001 01:04:18,522 --> 01:04:19,982 فرانكي ليس لك، كاي. 1002 01:04:20,149 --> 01:04:21,776 ربما يعود إلى السجن. 1003 01:04:21,817 --> 01:04:24,235 لقد كنت في السجن في الماضي أربع سنوات. أنا خارج. 1004 01:04:24,236 --> 01:04:25,446 لذلك أنا أعرف كيف يشعر. 1005 01:04:26,280 --> 01:04:27,656 لقد ذهبت ثابتًا على تلك المذكرة. 1006 01:04:28,157 --> 01:04:29,158 أين هو؟ 1007 01:04:29,784 --> 01:04:32,204 لقد طردته إلى الداخل الزقاق الذي ينتمي إليه. 1008 01:04:32,453 --> 01:04:33,914 هل أذيته يا نول؟ 1009 01:04:49,845 --> 01:04:51,889 أنا آسف يا فرانكي. أنا آسف جدا. 1010 01:04:53,349 --> 01:04:54,350 أنا أعلم يا ديف. 1011 01:04:54,809 --> 01:04:56,352 كما ترى، فرانكي. كان علي أن أفعل ذلك. 1012 01:04:57,229 --> 01:04:58,230 فرانكي. 1013 01:05:00,022 --> 01:05:01,023 فرانكي. 1014 01:05:03,943 --> 01:05:05,569 أنا لا أريدها أن يراني هكذا. 1015 01:05:06,028 --> 01:05:08,322 لا يهم كيف أراك فقط حتى أراك. 1016 01:05:08,906 --> 01:05:11,158 - إنها ليست سيئة كما تبدو. - بالطبع. 1017 01:05:12,785 --> 01:05:14,412 أنت بحاجة إلى بعض الضمادات. 1018 01:05:15,121 --> 01:05:16,789 يداك ترتجفان يا فتى. 1019 01:05:18,542 --> 01:05:19,583 نعم فرانكي. 1020 01:05:20,167 --> 01:05:21,877 خذه إلى غرفته في الفندق، كاي. 1021 01:05:23,337 --> 01:05:24,505 أنا ذاهب لرؤية نول. 1022 01:05:25,172 --> 01:05:26,258 سوف نتصالح يا ديف. 1023 01:05:27,383 --> 01:05:30,469 أنا آسف لأنني أطلقت النار على فمي عن قتلك وكل شيء. 1024 01:05:32,179 --> 01:05:34,390 أعلم أنك وضعت للتو الأرقام في الكتب. 1025 01:05:35,307 --> 01:05:36,475 أنت لا تصنعهم. 1026 01:05:36,892 --> 01:05:38,102 لا بأس يا فرانكي. 1027 01:05:38,562 --> 01:05:40,396 الكتب لا تتوازن بعد الآن على أي حال. 1028 01:05:41,981 --> 01:05:43,607 سوف أراك في غرفتك بالفندق لاحقًا. 1029 01:05:44,358 --> 01:05:45,776 لدي الكثير لأخبرك به. 1030 01:05:46,110 --> 01:05:47,361 تمام. نراكم هناك. 1031 01:05:49,155 --> 01:05:52,032 من الأفضل أن نذهب إلى مكاني. لدي بعض الأشياء هناك لإصلاحك. 1032 01:05:52,450 --> 01:05:54,201 ثم سنذهب إلى الخاص بك الفندق والتعرف على ديف. 1033 01:05:55,161 --> 01:05:56,412 لم أكن أعلم أنك تستطيع... 1034 01:05:56,662 --> 01:05:58,038 أعتبر مثل هذا، طفل. 1035 01:05:58,414 --> 01:06:00,854 هناك الكثير من الأشياء لم أكن أعرف عن نفسي، فرانكي. 1036 01:06:02,126 --> 01:06:03,210 لكني أتعلم. 1037 01:06:14,638 --> 01:06:16,515 - نعم؟ - "السيدة ريتشاردسون تتصل." 1038 01:06:18,434 --> 01:06:19,268 مرحبا ليكس. 1039 01:06:19,351 --> 01:06:22,855 مرحبا عزيزي. أنا في منزل تشارلز في ويستبورت مع مليون شخص. 1040 01:06:23,063 --> 01:06:24,690 "كم من الوقت سوف يستغرق للرجوع؟" 1041 01:06:24,773 --> 01:06:26,902 لن أعود بالسيارة، نول. أنا باق هنا. 1042 01:06:27,194 --> 01:06:28,193 تعال. 1043 01:06:28,195 --> 01:06:31,947 اوه بخير. بعد أن وضعت كل خططي وأعطيت خدمي عطلة نهاية الأسبوع. 1044 01:06:32,448 --> 01:06:33,949 تعال غدا، أول شيء. 1045 01:06:34,742 --> 01:06:35,743 لماذا ليس الليلة؟ 1046 01:06:35,951 --> 01:06:39,705 "لأنني سأجلس الليلة مع تشارلز وقد يسمح له بممارسة الحب معي." 1047 01:06:39,915 --> 01:06:41,457 "سأرى إذا حصلت أي رد فعل." 1048 01:06:41,665 --> 01:06:43,250 "سأخبرك في الصباح." 1049 01:06:43,417 --> 01:06:44,418 "طاب مساؤك." 1050 01:06:44,752 --> 01:06:45,836 ليلة سعيدة يا عزيزي. 1051 01:06:47,630 --> 01:06:48,631 متشرد. 1052 01:06:53,929 --> 01:06:55,054 ماذا تريد؟ 1053 01:06:58,599 --> 01:06:59,935 لقد ضربوه جيدًا يا نول. 1054 01:06:59,975 --> 01:07:03,522 لقد حصلت بالفعل على تقريري من دان. قبل أن أنسى، أعد لي قلمي. 1055 01:07:04,231 --> 01:07:05,439 امسح الفوضى هنا. 1056 01:07:07,316 --> 01:07:09,068 هذا بالضبط ما سأفعله. 1057 01:07:10,027 --> 01:07:12,531 عندما رأيت فرانكي يأخذه الضرب حصلت على معدتي ممتلئة. 1058 01:07:12,780 --> 01:07:14,114 كاملة مئة بالمئة. 1059 01:07:14,823 --> 01:07:16,867 ليس هناك جزء متبقي لأي شيء آخر. 1060 01:07:17,326 --> 01:07:18,994 - ولا حتى القليل من التزوير؟ - لا. 1061 01:07:19,370 --> 01:07:22,706 يبدو أنني أتذكر إجراء ثلاث فحوصات في السجل مع اسمي مزورة. 1062 01:07:22,957 --> 01:07:24,833 ليس جيدًا جدًا، بواسطتك. قبل أن استأجرك. 1063 01:07:25,209 --> 01:07:26,877 لا يبدو أنك لفهم، نول. 1064 01:07:27,586 --> 01:07:30,005 ليس هناك حتى مساحة كافية لكي أخاف بعد الآن. 1065 01:07:30,589 --> 01:07:32,091 يمكنك أن ترسلني إلى السجن. بالتأكيد. 1066 01:07:32,758 --> 01:07:34,468 لن تفهم أي محكمة. أنا أعرف. 1067 01:07:35,344 --> 01:07:36,595 لكنني أعتقد أن فرانكي سيفعل ذلك. 1068 01:07:37,012 --> 01:07:40,559 عندما أخبره عن سنة ونصف لقد أنفقت قبل أن أقوم بتزوير تلك الشيكات. 1069 01:07:41,350 --> 01:07:43,435 وكيف قضيت السنين منذ ذلك الحين. 1070 01:07:44,228 --> 01:07:46,981 طالما أن فرانكي يفهم، هذا كل ما يهمني. 1071 01:07:47,439 --> 01:07:49,233 فقط ما رأيك أنت ستفعل؟ 1072 01:07:49,275 --> 01:07:50,276 مساعدة فرانكي. 1073 01:07:51,402 --> 01:07:52,571 كيف ستساعده؟ 1074 01:07:52,611 --> 01:07:55,406 لقد قمت ببناء هذا الإعداد Noll، و أعتقد أنني أستطيع هدمه مرة أخرى. 1075 01:07:56,156 --> 01:07:58,200 ربما لا، لكن يمكنني تجربتها. 1076 01:07:59,159 --> 01:08:01,161 بعد كل شيء، هناك شيء أو شيئين.. 1077 01:08:01,996 --> 01:08:05,958 مثل مجموعة "ب" من الكتب التي لا أحد لم يسبق له مثيل إلا أنت وأنا. 1078 01:08:08,252 --> 01:08:09,378 لا تهددني. 1079 01:08:11,672 --> 01:08:14,425 تعلمين يا نول. أعتقد أنك خائف الآن. 1080 01:08:15,718 --> 01:08:16,719 وأنا لست كذلك. 1081 01:08:16,886 --> 01:08:18,512 فرانكي مع مشروباته الكحولية غير المشروعة. 1082 01:08:18,888 --> 01:08:20,431 أنا مع تلك الشيكات التي قمت بتزويرها. 1083 01:08:20,973 --> 01:08:22,266 أنت، مع هذا الإعداد هنا. 1084 01:08:22,641 --> 01:08:24,476 الجميع يحاول الحصول على شيء مقابل لا شيء. 1085 01:08:25,436 --> 01:08:27,187 دفع فرانكي. لقد دفعت. 1086 01:08:29,690 --> 01:08:30,733 حان دورك الآن. 1087 01:09:09,563 --> 01:09:11,232 "السيد ماديسون لا يجيب. أي رسالة؟" 1088 01:09:11,982 --> 01:09:14,109 اتصل به مرة أخرى من فضلك. انها مهمة جدا. 1089 01:09:31,585 --> 01:09:32,795 "لا إجابة. آسف." 1090 01:09:33,379 --> 01:09:34,380 شكرًا. 1091 01:11:34,208 --> 01:11:35,918 - فرانكي. - نعم؟ 1092 01:11:36,710 --> 01:11:38,086 ماذا فعلت بهذا السلاح؟ 1093 01:11:39,338 --> 01:11:41,257 - لا بد لي من التحرك. - أين؟ 1094 01:11:43,008 --> 01:11:44,009 لا أعرف. 1095 01:11:45,511 --> 01:11:47,346 لمدة أربعة عشر عاما اعتقدت أنني أعرف. 1096 01:11:48,388 --> 01:11:49,389 لكن الآن. 1097 01:11:50,599 --> 01:11:51,642 الآن لا أفعل ذلك. 1098 01:11:52,518 --> 01:11:53,769 ستجد مكانًا جديدًا. 1099 01:11:54,812 --> 01:11:55,855 ليس لدي أي خطط. 1100 01:11:56,564 --> 01:11:57,940 ليس لدي الكثير من أي شيء. 1101 01:12:00,276 --> 01:12:02,694 أنت تبدو آسف جدا لنفسك يا فرانكي. 1102 01:12:04,071 --> 01:12:05,489 لقد تعرضت للضرب بشكل جيد للتو. 1103 01:12:05,989 --> 01:12:08,492 بالتأكيد كان الأمر صعبًا. ولكنك واجهت أصعب بكثير. 1104 01:12:09,701 --> 01:12:11,078 هذا ليس الضرب الذي أشعر به 1105 01:12:12,872 --> 01:12:15,541 أنت لست الوحيد. برأيك ماذا كانت حياتي؟ 1106 01:12:17,084 --> 01:12:18,085 أنت؟ 1107 01:12:18,710 --> 01:12:19,962 لقد حصلت على كل شيء. 1108 01:12:20,671 --> 01:12:23,215 بما في ذلك حفرة كبيرة لطيفة حيث كان لي قلب. 1109 01:12:23,883 --> 01:12:25,176 مزق نول ذلك مني. 1110 01:12:26,093 --> 01:12:27,094 هكذا ترى. 1111 01:12:27,595 --> 01:12:29,096 لقد تعرضت للضرب الليلة أيضًا. 1112 01:12:30,681 --> 01:12:33,642 عليك أن تفعل ما يرام. أنا أضمن لك. عليك أن تفعل ما يرام. 1113 01:12:35,686 --> 01:12:37,521 السبب الوحيد سأفعل ما يرام هو... 1114 01:12:37,855 --> 01:12:41,192 لأن لدي ما يكفي من الحس لسحب نفسي معًا وأواجه الحقائق. 1115 01:12:41,942 --> 01:12:44,236 بالتأكيد، لقد أعطاني نول صفقة صعبة. أنا لا أحب ذلك. 1116 01:12:44,862 --> 01:12:47,155 ولكن انا ذاهب لتحويله في شيء يفيدني 1117 01:12:47,865 --> 01:12:49,992 لن أسمح لـ (نول ترنر) بالفوز على طول الطريق. 1118 01:12:50,618 --> 01:12:52,536 لا بأس بالنسبة لك، لكنها لا تعمل بالنسبة لي. 1119 01:12:54,246 --> 01:12:56,290 لا يا فرانكي. لا أعتقد أن الأمر كذلك. 1120 01:12:56,874 --> 01:12:58,709 أعتقد أنه فاز. 1121 01:13:00,586 --> 01:13:03,380 عندما رأيتك لأول مرة، فكرت لقد كنت رجلاً يتمتع ببعض القوة. 1122 01:13:03,547 --> 01:13:05,966 ليس فقط بين يديك، ولكن في عينيك وفي رأسك. 1123 01:13:08,219 --> 01:13:12,097 نعم. أعتقد أن نول تورنر هزمك لأنه أقوى منك. 1124 01:13:12,264 --> 01:13:13,015 اسكت. 1125 01:13:13,098 --> 01:13:14,725 كم من رجل للحقيقة، هل انت؟ 1126 01:13:14,808 --> 01:13:16,852 من المؤلم الحصول على الحقائق حيث يمكنك رؤيتهم. 1127 01:13:19,104 --> 01:13:20,188 أم أنها حقائق؟ 1128 01:13:20,856 --> 01:13:21,899 قلت اصمت. 1129 01:13:22,983 --> 01:13:24,026 بالتأكيد، سأصمت. 1130 01:13:25,402 --> 01:13:27,029 ليس لدي أي شيء أكثر لأقول لك. 1131 01:13:36,496 --> 01:13:37,789 فكر في الأمر يا فرانكي. 1132 01:13:38,874 --> 01:13:40,334 ثم يمكنك المغادرة إذا أردت. 1133 01:14:27,714 --> 01:14:30,593 فكيف إذا كنت تعرف جيدا، كيف تعتني بالرجل الذي تعرض للضرب؟ 1134 01:14:31,718 --> 01:14:32,761 من الخبرة. 1135 01:14:33,179 --> 01:14:35,639 كان والدي يحصل على نفسه ضرب كل ليلة سبت. 1136 01:14:35,973 --> 01:14:37,683 سأنتظر حتى أعادوه إلى المنزل. 1137 01:14:38,475 --> 01:14:40,018 لكنني لم ألومه أبدًا يا فرانكي. 1138 01:14:40,811 --> 01:14:43,451 كما ترى، ماتت والدتي بعد ذلك لقد تزوجا منذ ثلاث سنوات فقط. 1139 01:14:44,982 --> 01:14:47,776 وكان مايك هذا النوع من الرجل الذي يحتاج إلى امرأة تحبه. 1140 01:14:48,735 --> 01:14:49,736 أنت تعرف؟ 1141 01:14:50,196 --> 01:14:51,405 بعض الرجال هكذا. 1142 01:14:52,030 --> 01:14:53,657 بدون امرأتهم انهم مثل ... 1143 01:14:54,200 --> 01:14:56,034 السفينة تتخبط دون دفة. 1144 01:14:56,952 --> 01:14:58,078 أنا أعرف ماذا تقصد. 1145 01:14:59,788 --> 01:15:01,415 وماذا قال ماديسون؟ 1146 01:15:01,748 --> 01:15:04,459 قال: "ديف، سأقتلك. لذا ساعدني، سأقتلك." 1147 01:15:06,086 --> 01:15:07,379 وبعد ذلك طردته؟ 1148 01:15:07,462 --> 01:15:09,840 كان فرانكي متوحشًا جدًا كما بدا سيقتل ديف هناك. 1149 01:15:10,549 --> 01:15:12,175 كان علي أن أكون خشنًا بعض الشيء معه. 1150 01:15:13,844 --> 01:15:16,054 وقال ماديسون أن ديف خدعه، هاه؟ 1151 01:15:17,806 --> 01:15:18,849 أفضل ألا أقول. 1152 01:15:19,433 --> 01:15:20,434 ولم لا؟ 1153 01:15:21,476 --> 01:15:22,769 حسناً، أنا وفرانكي كنا... 1154 01:15:24,688 --> 01:15:25,981 لقد كان أفضل صديق لي. 1155 01:15:26,398 --> 01:15:28,316 أوه بالتأكيد. أنا أفهم كيف تشعر. 1156 01:15:29,276 --> 01:15:31,069 حسنا، انها واضحة بما فيه الكفاية القضية على أي حال. 1157 01:15:31,778 --> 01:15:33,864 شرايبر، ابدأ بالفندق الذي يقيم فيه ومكان الفتاة . 1158 01:15:33,948 --> 01:15:37,284 راديو أمر البيك اب، صورته في الورقة. فحص الطريق السريع والباقي. 1159 01:15:37,701 --> 01:15:38,702 نعم يا سيدي. 1160 01:15:39,327 --> 01:15:41,038 - دعونا نأخذ سيارة أجرة. - دعونا نسير. 1161 01:15:42,080 --> 01:15:43,915 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ - أنا بخير. 1162 01:15:46,961 --> 01:15:49,964 - هل سيظل ديف ينتظر في الفندق؟ - بالتأكيد. لا شيء يمكن أن يمنعه. 1163 01:15:50,797 --> 01:15:52,883 مهلا، دعونا نتوقف عند صيدلية واشتري له قلمًا جديدًا. 1164 01:15:53,300 --> 01:15:55,052 إذا كنت أعرف نول أخذ العودة إلى الآخر. 1165 01:15:55,218 --> 01:15:57,263 - وأنت تعرف نول. - نعم. أعتقد أنني أفعل. 1166 01:15:57,972 --> 01:16:01,600 أنت تعرف. في بعض الأحيان أتساءل ماذا سأفعل من أجل لقمة العيش إذا لم يأتي نول. 1167 01:16:02,142 --> 01:16:03,351 وماذا كنت تعتقد؟ 1168 01:16:03,727 --> 01:16:05,896 حسنا، اعتقدت أنني سأجد نفسي زاوية جديدة ذكية. 1169 01:16:06,521 --> 01:16:07,522 أوه، أرى. 1170 01:16:07,981 --> 01:16:09,024 الآن لا أعرف. 1171 01:16:09,316 --> 01:16:11,943 - رؤية ذلك الرجل سكينر أوقفتني. - لماذا؟ 1172 01:16:13,070 --> 01:16:14,071 يستمع. 1173 01:16:14,362 --> 01:16:15,697 - ماذا؟ - صفارة الشرطة. 1174 01:16:17,074 --> 01:16:19,451 - أنت حتى لم تلاحظ ذلك. - يسمع المرء الكثير. 1175 01:16:20,702 --> 01:16:22,788 كلما سمعت واحدة أفكر من الرجل الذي يبحثون عنه. 1176 01:16:23,080 --> 01:16:24,790 أنا لا أريد مرة أخرى هذا الرجل سيكون أنا، كاي. 1177 01:16:27,334 --> 01:16:30,095 من بين كل الرجال الذين عرفتهم وهم يقاتلون القانون لم يكبر أحد منهم قط. 1178 01:16:30,545 --> 01:16:32,631 سكينر لن... وأنا أريد أن. 1179 01:16:41,307 --> 01:16:43,350 تعال. دعونا نرى ما كل ذلك الإثارة تدور حول. 1180 01:16:43,476 --> 01:16:44,559 اذهب، إذا كنت تريد. 1181 01:16:45,186 --> 01:16:46,728 تقصد...لا تريد ذلك؟ 1182 01:16:48,189 --> 01:16:50,273 أعتقد أن لديك ما يكفي من هذا النوع من الإثارة. 1183 01:16:54,736 --> 01:16:56,154 يمكننا الحصول على قلم ديف هنا. 1184 01:17:04,246 --> 01:17:07,165 "فرانكي ماديسون لا يزال طليقاً. مطلوب بتهمة القتل." 1185 01:17:07,457 --> 01:17:09,042 في وقت مبكر، صحف الصباح! 1186 01:17:14,256 --> 01:17:17,510 إضافي! إضافي! اقرأ كل شيء عن جريمة القتل. 1187 01:17:17,968 --> 01:17:19,469 رجل يقتل صديقه! 1188 01:17:19,845 --> 01:17:22,305 إضافي! احصل على ورقتك الصباحية. 1189 01:17:24,975 --> 01:17:28,603 إضافي! احصل على ورقتك الصباحية. اقرأ كل شيء عن جريمة القتل. 1190 01:17:28,854 --> 01:17:29,855 إضافي! 1191 01:17:31,898 --> 01:17:33,567 شراء ورقة وقابلني أسفل الكتلة. 1192 01:17:33,650 --> 01:17:35,193 ورقة الصباح! إضافي! 1193 01:17:36,486 --> 01:17:39,614 إضافي! إضافي! اقرأ الكل عن جريمة القتل الكبرى. 1194 01:17:42,576 --> 01:17:43,577 إضافي! 1195 01:17:45,871 --> 01:17:47,038 ورق الصباح . 1196 01:17:47,622 --> 01:17:50,417 أراد فرانكي ماديسون من قبل الشرطة. إضافي! 1197 01:17:51,334 --> 01:17:53,628 إضافي! اقرأ كل شيء عن جريمة القتل الكبرى. 1198 01:17:56,923 --> 01:17:57,924 كاي. 1199 01:18:01,971 --> 01:18:04,222 فرانكي... ديف مات. 1200 01:18:08,059 --> 01:18:09,436 طلقتين في الظهر. 1201 01:18:10,604 --> 01:18:12,148 - إنها نول على ما يرام. - نول؟ 1202 01:18:12,981 --> 01:18:13,982 لكن لماذا؟ 1203 01:18:14,649 --> 01:18:17,209 أنت تعرف ما أخبرنا به ديف الزقاق؟ الكتب لا تتوازن. 1204 01:18:17,777 --> 01:18:19,321 لقد ذهب ليخبر نول لقد مر. 1205 01:18:20,363 --> 01:18:23,200 لماذا لم يخبرني؟ لماذا فعل الرجل الفقير يجب أن يحصل على نفسه التشويش؟ 1206 01:18:25,452 --> 01:18:27,183 يجب أن أصل إلى نول و الحصول على الحقيقة منه. 1207 01:18:27,184 --> 01:18:28,997 - نعم. - أين سيكون؟ 1208 01:18:29,247 --> 01:18:31,791 - إذا كان النادي مغلقا، فسوف يكون في المنزل. - هل تعرف كيفية الوصول إلى هناك؟ 1209 01:18:31,833 --> 01:18:35,003 نعم...إنه يعيش في جيرسي. طريق ميلبانك. البيت الأخير على اليسار. 1210 01:18:35,670 --> 01:18:36,671 سنحتاج إلى سيارة. 1211 01:18:37,672 --> 01:18:39,799 نيك باليسترو. ساحة انتظار سياراته المستعملة مفتوحة طوال الليل. 1212 01:18:41,134 --> 01:18:42,844 لكننا لا نستطيع أن نفعل ذلك. سيتم مشاهدته. 1213 01:18:43,136 --> 01:18:45,598 - هل يمكنني الاتصال به؟ - انتظر دقيقة. نعم. 1214 01:18:47,057 --> 01:18:49,059 أخبره أن يترك السيارة خارج الكنيسة القديمة. 1215 01:18:49,267 --> 01:18:51,353 - هل سيفهم؟ - نيك سوف يتذكر الكنيسة. 1216 01:18:51,436 --> 01:18:54,397 استخدمناها في مهمة معينة مرة واحدة. واصطحبني إلى هنا بعد الانتهاء. 1217 01:18:54,564 --> 01:18:55,564 يمين. 1218 01:18:56,274 --> 01:18:57,734 - فرانكي. - سوف نتفق، كاي. 1219 01:18:58,194 --> 01:19:00,196 الحفاظ على واضحة من الشرطة هي شيء واحد أعرفه. 1220 01:19:00,445 --> 01:19:01,614 وسوف أجعل نول يتحدث. 1221 01:19:03,448 --> 01:19:05,075 نعم فرانكي. كل ما تقوله. 1222 01:19:25,428 --> 01:19:26,763 هذا هو المكان، أليس كذلك؟ 1223 01:19:27,013 --> 01:19:29,140 ثم لم يتذكر نيك. لم يترك سيارة هنا. 1224 01:19:29,225 --> 01:19:30,935 - نعم. لقد فعل. - التاكسي؟ 1225 01:20:04,884 --> 01:20:06,137 نيك يفكر في كل شيء. 1226 01:20:06,219 --> 01:20:09,014 - كيف نصل إلى الشرطة عند الجسر؟ - سأخبرك ونحن نمضي قدما. 1227 01:20:34,039 --> 01:20:35,123 ماذا يحدث معها؟ 1228 01:20:35,206 --> 01:20:37,500 لا أعرف. كان هناك رجل ما معها عندما دخلت 1229 01:20:38,501 --> 01:20:39,879 أعصاب بعض الرجال. 1230 01:20:44,799 --> 01:20:46,343 عمل جميل، طفل. بالتأكيد يمكنك البكاء. 1231 01:20:49,387 --> 01:20:50,972 كنت أفكر في ديف. 1232 01:21:19,042 --> 01:21:21,252 - لا ضوء على. - إنه في المنزل. هذه سيارته. 1233 01:21:22,128 --> 01:21:23,338 هل يمكنك قيادتها؟ نعم. 1234 01:21:23,588 --> 01:21:24,672 ماذا نفعل الآن؟ 1235 01:21:24,799 --> 01:21:27,218 كلما كان المنزل أكبر، كلما كان أكثر فرصة أن يكون الباب الأمامي مفتوحًا. 1236 01:21:29,804 --> 01:21:30,805 مغلق. 1237 01:21:31,514 --> 01:21:33,348 - ربما يمكننا تجربة إحدى النوافذ. - نعم. 1238 01:21:34,557 --> 01:21:36,601 تحيات. سمعت أنك تقود السيارة. ادخل. 1239 01:21:37,602 --> 01:21:38,603 بالتأكيد. 1240 01:21:51,534 --> 01:21:54,493 دعنا نذهب إلى المكتبة، كاي. فرانكي, أبعدوا أيديكم عن جيوبكم. 1241 01:22:16,474 --> 01:22:17,475 دينك. 1242 01:22:18,978 --> 01:22:20,687 - من قتل ديف؟ - لماذا، فعلت. 1243 01:22:21,187 --> 01:22:23,627 ألم تعلم؟ لقد كان على الراديو وفي جميع الصحف؟ 1244 01:22:24,190 --> 01:22:25,692 فرانكي, أنت مطلوب بتهمة القتل. 1245 01:22:26,192 --> 01:22:27,652 إنه واجبي لاستدعاء الشرطة. 1246 01:22:28,279 --> 01:22:30,905 - أنا آسف بالطبع. - ارفع يدك عن هذا الهاتف. 1247 01:22:31,239 --> 01:22:33,408 فرانكي... لدي البندقية. 1248 01:22:33,616 --> 01:22:35,118 وهذا هو المكان لقد أخطأت. 1249 01:22:35,368 --> 01:22:38,621 عندما يتعلق الأمر بالأسهم والكتب ذلك لا توازن، أنت أفضل مني. 1250 01:22:39,457 --> 01:22:41,332 عندما يتعلق الأمر بالبنادق أنت في مستوى منخفض عني 1251 01:22:43,376 --> 01:22:44,961 ربما من الأفضل أن تتصل بالشرطة. 1252 01:22:45,795 --> 01:22:48,840 سيكونون مهتمين بما أخبرني به ديف بعد انتهاء العمل الذي قدمتموه لي. 1253 01:22:49,257 --> 01:22:50,967 أوه. كان ذلك قبل ذلك بقليل لقد قتلته. 1254 01:22:51,342 --> 01:22:52,595 حاول مرة أخرى، دينك. 1255 01:22:52,844 --> 01:22:55,765 تذكر أنك في مستوى منخفض الآن. لقد صنعتها مثل الأيام الخوالي. 1256 01:22:55,930 --> 01:22:59,185 عندما يتعلق الأمر بالبنادق والحيل، أنت لا يمكن أبدا أن يسجل. كنت دائما أسرع. 1257 01:23:00,518 --> 01:23:01,769 هيا، اتصل بالشرطة. 1258 01:23:02,188 --> 01:23:03,938 هذا ما بدأته للقيام به، أليس كذلك؟ 1259 01:23:04,063 --> 01:23:05,523 ابق حيث أنت أو سأطلق النار. 1260 01:23:05,732 --> 01:23:07,734 - فرانكي. - أنت ترغب في ذلك دينك، أليس كذلك؟ 1261 01:23:08,151 --> 01:23:09,819 من شأنه أن يستقيم الكثير من الأشياء. 1262 01:23:10,028 --> 01:23:13,031 أنا خارج الطريق، تماما مثل ديف. لا أحد يتذكر ما قاله. 1263 01:23:13,323 --> 01:23:14,324 توقف عن ذلك يا فرانكي. 1264 01:23:15,575 --> 01:23:18,376 سيكون عليك التخلص من كليهما منا لأنني عذر فرانكي. 1265 01:23:18,870 --> 01:23:20,330 أعرف أن فرانكي ليس مذنباً. 1266 01:23:20,830 --> 01:23:23,510 لقد وجدته في الزقاق حيث لقد ألقيته بعد الضرب. 1267 01:23:23,708 --> 01:23:24,751 وكان ديف معه. 1268 01:23:24,919 --> 01:23:26,921 بعد أن غادر ديف، أخذت فرانكي إلى شقتي. 1269 01:23:27,462 --> 01:23:30,298 رآنا رجل المكتب ونحن ندخل. المصعد أخذنا الصبي إلى الأرض. 1270 01:23:30,840 --> 01:23:32,218 كلاهما رأونا نغادر لاحقًا. 1271 01:23:32,759 --> 01:23:34,260 بعد مقتل ديف. 1272 01:23:35,428 --> 01:23:37,347 هذا عذر غياب قوي جدًا، نول. 1273 01:23:37,680 --> 01:23:39,057 يداك تتعرقان يا دينك. 1274 01:23:39,307 --> 01:23:41,267 عندما تضغط على الزناد، سوف ينزلق إصبعك. 1275 01:23:43,812 --> 01:23:45,772 لقد فاتك، دينك. لم يبق أمامك سوى خمس طلقات. 1276 01:23:47,525 --> 01:23:48,566 هل أنت بخير، كاي؟ 1277 01:24:13,174 --> 01:24:15,510 أنت صدئ جداً، دينك. لقد رميت كتابًا فقط على الباب. 1278 01:24:15,635 --> 01:24:16,845 لديك ثلاث طلقات متبقية. 1279 01:24:20,223 --> 01:24:21,391 طلقتان متبقيتان، (دينك). 1280 01:24:21,641 --> 01:24:24,811 يجب أن تكون أكثر حذرا. إنه صعب ليضرب صوتًا في الظلام. 1281 01:24:28,481 --> 01:24:29,482 تذكر، دينك؟ 1282 01:24:29,524 --> 01:24:31,961 هذا هو تماما مثل تلك الليلة في مستودع برونزويك لاجر. 1283 01:24:31,985 --> 01:24:33,027 أسفل النهر. 1284 01:24:33,319 --> 01:24:35,530 كانت تلك ليلة علي مرعشي حاول اختطافنا، دينك. 1285 01:24:35,947 --> 01:24:37,740 تذكر ما فعلته عندما كان لي غطت؟ 1286 01:24:38,700 --> 01:24:39,784 أتذكر بخير. 1287 01:24:41,579 --> 01:24:43,371 لقد قلبت الطاولة عليه، فرانكي. 1288 01:24:43,455 --> 01:24:45,934 وأخذ بندقيته منه يا دينك. اعتقدت أنك سوف تتذكر. 1289 01:24:49,043 --> 01:24:50,044 فرانكي. 1290 01:24:51,004 --> 01:24:52,005 فرانكي. 1291 01:24:53,423 --> 01:24:54,674 فرانكي. هل أنت بخير؟ 1292 01:25:00,054 --> 01:25:01,473 كاي... أشعل الأضواء. 1293 01:25:09,731 --> 01:25:12,775 سهل يا دينك. تذكر، بهذه الطريقة إذا كنت النضال من أجل الحصول على سحق القصبة الهوائية الخاصة بك. 1294 01:25:17,155 --> 01:25:18,239 أريد تلك البندقية. 1295 01:25:18,698 --> 01:25:19,824 أنا فقط بحاجة إلى طلقة واحدة. 1296 01:25:22,994 --> 01:25:23,995 حسنًا. 1297 01:25:25,038 --> 01:25:26,498 - ماذا الآن؟ - ماذا تعتقد؟ 1298 01:25:27,582 --> 01:25:29,250 - لا أعرف. - أنت تنزلق، دينك. 1299 01:25:29,417 --> 01:25:30,752 ألا تتذكر ذلك حتى؟ 1300 01:25:31,085 --> 01:25:32,337 الآن، نذهب للركوب. 1301 01:25:33,505 --> 01:25:35,715 أنت لن تقتلني. ستكون أسوأ حالًا. 1302 01:25:36,049 --> 01:25:37,842 من قتل ديف؟ ولا تقل أنني فعلت! 1303 01:25:39,677 --> 01:25:40,678 لا أعرف. 1304 01:25:41,095 --> 01:25:42,138 دعنا نركب، دينك. 1305 01:25:54,275 --> 01:25:55,276 بلد مألوف. 1306 01:25:55,735 --> 01:25:57,570 لقد كان هنا وجدوا والت ويرنر. 1307 01:25:58,279 --> 01:26:00,824 أخذوا البنزين من السيارة وإضرام النار فيه. 1308 01:26:01,449 --> 01:26:03,326 وعندما وجدوه، كان لا يزال يحترق. 1309 01:26:06,246 --> 01:26:07,497 إلى أين نحن ذاهبون؟ 1310 01:26:13,586 --> 01:26:16,798 كاي، أعلم أنني كنت فاسدًا معك، لكن اجعل فرانكي يرى أن قتلي لن يساعد. 1311 01:26:17,257 --> 01:26:19,175 وسوف يجعل الأمر أسوأ له ولك أيضا. 1312 01:26:21,803 --> 01:26:24,055 إذا كنت تريد فرانكي، حسنا... ولكن هريرة... 1313 01:26:25,056 --> 01:26:26,516 على كل ما كنا عليه لبعضهم البعض. 1314 01:26:28,268 --> 01:26:29,477 كاي. من فضلك توقف. 1315 01:26:30,645 --> 01:26:31,688 من قتل ديف؟ 1316 01:26:34,816 --> 01:26:35,817 فرانكي. 1317 01:26:38,528 --> 01:26:41,614 لا تقلق بشأن الجسر. إنهم كذلك تحاول منعي من الخروج من المدينة. 1318 01:26:41,698 --> 01:26:43,491 لن يبحثوا بالنسبة لي أن أعود في. 1319 01:26:44,325 --> 01:26:45,535 إلا إذا تحدث دينك. 1320 01:26:55,295 --> 01:26:57,422 دع دينك يدفع... إنها رحلته. 1321 01:27:03,511 --> 01:27:04,512 شكرًا. 1322 01:27:49,891 --> 01:27:51,017 من هناك؟ 1323 01:28:00,610 --> 01:28:03,571 - أوه، هذا أنت، السيد تيرنر. - كنت على وشك الانتهاء من جولاتي. 1324 01:28:04,489 --> 01:28:06,116 أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك قبل أن أذهب؟ 1325 01:28:06,407 --> 01:28:08,201 لا يوجد شيء هو يمكن أن تفعل، هل هناك دينك. 1326 01:28:09,035 --> 01:28:10,036 لا. 1327 01:28:10,787 --> 01:28:11,871 شكرا، السيد تيرنر. 1328 01:28:14,833 --> 01:28:15,834 شكرا، إد. 1329 01:28:21,131 --> 01:28:22,257 إلى مكتبك، دينك. 1330 01:28:31,933 --> 01:28:32,976 كاي، افعل شيئًا. 1331 01:28:33,435 --> 01:28:34,561 أنا أفعل شيئا. 1332 01:28:35,102 --> 01:28:36,521 أنا أتساءل من قتل ديف. 1333 01:28:44,988 --> 01:28:46,030 أين هي الخزنة؟ 1334 01:28:46,405 --> 01:28:47,782 فرانكي، يمكنك الحصول على أي شيء. 1335 01:28:48,199 --> 01:28:49,951 أي شئ. سأنقل كل شيء لك. 1336 01:28:50,160 --> 01:28:51,870 - لا يمكنك أن تفعل ذلك. - حسنا، لماذا لا؟ 1337 01:28:52,203 --> 01:28:53,288 انها في اللوائح. 1338 01:28:53,580 --> 01:28:56,541 لا يمكن نقل أي أسهم دون موافقة مجلس الإدارة. 1339 01:28:56,916 --> 01:28:58,001 أين هي الخزنة؟ 1340 01:29:11,848 --> 01:29:12,891 اخراج النقود. 1341 01:29:14,350 --> 01:29:16,435 احسب تسعة وعشرين مائة واثني عشر دولارا. 1342 01:29:18,313 --> 01:29:20,106 يمكنك الحصول على المزيد. كل ما تريد. 1343 01:29:20,482 --> 01:29:22,984 أريد فقط ما قلته قد يأتي لي. الآن عد. 1344 01:29:39,000 --> 01:29:40,710 اعتقدت أنك سوف تحصل عليه مرة أخرى من ديف. 1345 01:29:42,003 --> 01:29:43,129 اكتب إيصالا. 1346 01:29:43,922 --> 01:29:45,215 تم الاستلام من نول تورنر. 1347 01:29:46,048 --> 01:29:47,717 تسع وعشرون مئة واثني عشر دولارا. 1348 01:29:48,927 --> 01:29:49,928 دفعت بالكامل. 1349 01:29:52,347 --> 01:29:53,472 وسوف أوقعها. 1350 01:30:07,445 --> 01:30:08,445 الآن. 1351 01:30:10,031 --> 01:30:11,032 المشي هناك. 1352 01:30:26,756 --> 01:30:28,174 لا فرانكي. لا، لا تفعل ذلك. 1353 01:30:29,175 --> 01:30:30,176 يمشي. 1354 01:30:39,894 --> 01:30:41,479 كاي، هل يمكنك إيقافه من فضلك؟ انه... 1355 01:30:54,576 --> 01:30:56,286 لا تفعل ذلك يا فرانكي. انه لا يستحق كل هذا العناء. 1356 01:30:57,662 --> 01:30:59,830 أعطني عشر دقائق و ثم اتصل بفرقة القتل. 1357 01:31:00,247 --> 01:31:02,751 - انتظرني هنا. أبقِ الباب مغلقًا. - ما كنت تنوي القيام به؟ 1358 01:31:02,792 --> 01:31:04,627 - لا بأس يا عزيزي. - نعم فرانكي. 1359 01:31:05,795 --> 01:31:06,796 دينك. 1360 01:31:08,798 --> 01:31:09,799 تفضل. 1361 01:31:21,686 --> 01:31:23,562 الآن... من قتل ديف؟ 1362 01:31:25,147 --> 01:31:26,148 لا أعرف. 1363 01:31:28,485 --> 01:31:30,779 - ومن قتله؟ - حسنًا، كان علي أن أفعل ذلك. 1364 01:31:31,196 --> 01:31:33,030 كان يعبرني. كان عليّ أن أقتله. 1365 01:31:33,198 --> 01:31:34,740 لا ينبغي لك لقد فعلت ذلك، دينك. 1366 01:31:35,241 --> 01:31:36,326 لا تفعل ديف. 1367 01:31:41,831 --> 01:31:44,583 هناك. اكتب كيف لقد فعلت ذلك. على ظهر هذا. 1368 01:31:45,292 --> 01:31:46,920 أنت تحب كل شيء قانوني. يتذكر؟ 1369 01:31:48,421 --> 01:31:50,673 - تذكر، دينك؟ - تذكر ماذا؟ 1370 01:31:51,048 --> 01:31:52,758 تذكر أين وجدنا روث الهولندي؟ 1371 01:31:54,760 --> 01:31:57,680 هذا صحيح... الهولندية كانت متجمدة صلبة. 1372 01:31:58,973 --> 01:32:02,352 هذه الأقلام رائعة. يكتبون أي مكان. تحت الماء، في الطائرة. 1373 01:32:03,060 --> 01:32:04,770 أراهن أنهم سيكتبون حتى في الثلاجة. 1374 01:32:09,984 --> 01:32:11,653 انا ذاهب لوضعك هناك، دينك. 1375 01:32:13,154 --> 01:32:16,282 إذا كنت تستطيع كتابة اعتراف من قبل إذا تجمدت حتى الموت، سأسمح لك بالخروج. 1376 01:32:19,160 --> 01:32:20,578 هل تتذكر كيف كان شكله يا دينك؟ 1377 01:32:46,520 --> 01:32:48,064 إذًا جعلت سكينر يفعل ذلك، أليس كذلك؟ 1378 01:32:50,941 --> 01:32:52,277 حسنًا يا ماديسون. شرايبر. 1379 01:32:53,402 --> 01:32:55,529 - ماديسون، لدي مذكرة... - لقد حصلت على اعتراف. 1380 01:33:02,244 --> 01:33:03,954 وماذا عن هذا الاعتراف السيد تيرنر؟ 1381 01:33:04,121 --> 01:33:06,248 - لا يستحق الحبر الذي استغرقته في الكتابة. - ولم لا؟ 1382 01:33:06,332 --> 01:33:09,212 لقد وقعت تحت تهديد السلاح. هو هددت حياتي إلا إذا وقعت عليها. 1383 01:33:09,502 --> 01:33:11,420 - لديه مسدس عليه، أيها الملازم. - شرايبر. 1384 01:33:11,504 --> 01:33:13,923 لا شيء عليه سوى بعض المال. لديه مسدس في جيبه. 1385 01:33:14,049 --> 01:33:16,736 هل تتذكر خدعة علي مرعشي؟ حول أبسط خدعة منهم جميعا. 1386 01:33:16,760 --> 01:33:17,927 هفوة قلم النافورة. 1387 01:33:18,094 --> 01:33:19,845 لقد سحبتها علي في المرة الأولى التي التقينا فيها. 1388 01:33:20,013 --> 01:33:21,806 هذا شيء واحد لقد تعلمت منك، دينك. 1389 01:33:21,890 --> 01:33:22,932 لا، لديه مسدس. 1390 01:33:23,140 --> 01:33:25,535 أنت لا تعتقد أنني سأوقع على شيء هكذا إلا إذا كان معه مسدس؟ 1391 01:33:25,559 --> 01:33:27,228 - لا شيء عليه سوى المال. - أقول لك! 1392 01:33:27,312 --> 01:33:29,951 هذا القلم اشتريته لديف، ولكن لم تتح لي الفرصة لتسليمها. 1393 01:33:30,065 --> 01:33:31,816 - لا، لا. - احصل على محامٍ يا دينك. 1394 01:33:32,399 --> 01:33:34,443 ربما تجعله يدخل في التماس كما فعل هايز بالنسبة لي. 1395 01:33:34,568 --> 01:33:36,362 قد تنزل مع أربعة عشر عاما. 1396 01:33:36,445 --> 01:33:37,530 لماذا، لديه مسدس! 1397 01:33:39,573 --> 01:33:40,617 اسمع يا هولاران. 1398 01:33:41,367 --> 01:33:42,827 أقول لك لقد حاول خداعي. 1399 01:33:43,536 --> 01:33:44,537 التقط سكينر. 1400 01:33:45,037 --> 01:33:46,455 من الأفضل أن تأتي معنا يا (تيرنر). 1401 01:33:46,539 --> 01:33:48,415 رقم لقد حاول الحصول على النادي بعيدا عني. 1402 01:33:48,792 --> 01:33:49,793 نادي ريجنت. 1403 01:33:50,292 --> 01:33:52,962 سأعود خلال دقيقة، ماديسون. فقط بعض الأسئلة. 1404 01:33:54,130 --> 01:33:55,131 تعال. 1405 01:34:24,493 --> 01:34:26,538 هل تمانعون يا أولاد إذا كان لدي القليل من مشروب الوداع؟ 1406 01:34:27,371 --> 01:34:28,415 رقم تفضل. 1407 01:34:36,505 --> 01:34:38,048 - هل ستنضم إلي؟ - ًلا شكرا. 1408 01:34:40,926 --> 01:34:42,094 لا تقم بأي تحركات. 1409 01:34:54,899 --> 01:34:57,986 لا شيء ضدكم يا رفاق، ولكنني حصلت نتيجة لتسويتها مع فرانكي ماديسون. 1410 01:34:58,402 --> 01:35:01,197 - أين البندقية يا فرانكي؟ - في الأدغال بالقرب من منزل نول. 1411 01:35:02,239 --> 01:35:03,324 ثم في كل وقت...؟ 1412 01:35:03,575 --> 01:35:05,784 - على طول الطريق إلى هنا...؟ - لقد تعلمت شيئا، كاي. 1413 01:35:06,453 --> 01:35:08,412 لقد تعلمت لماذا سأفعل ذلك لا تستخدم السلاح مرة أخرى أبدًا. 1414 01:35:22,843 --> 01:35:24,136 انتبه. لقد حصل على بندقية! 1415 01:36:04,426 --> 01:36:05,552 حسنًا. نحن هنا. 1416 01:36:06,428 --> 01:36:07,471 لا توجد شروط المرفقة. 1417 01:36:08,640 --> 01:36:09,641 لا مكان للذهاب. 1418 01:36:12,268 --> 01:36:13,645 لا شيء يمنعنا. 1419 01:36:15,397 --> 01:36:17,147 يمكننا الذهاب إلى أي مكان نتمنى ذلك يا فرانكي. 1420 01:36:17,898 --> 01:36:19,943 - إذا كان معا. - إنها. 1421 01:36:20,305 --> 01:37:20,571 شاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية عالية الدقة مجانًا على StreamingSites.com